我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
我记得漫游穿梭在哈特·谢普·苏特神殿的长廊看到许多女人的面容。无穷无尽的大海和绵延千里的河流。
I remember wandering through the corridors of Hatshepsut and the faces of many women, endless seas and thousands of miles of rivers.
为了巩固他的资格，他不得不娶图特·摩斯二世和王后哈特·谢普·苏特所生的女儿为妻。
To bolster his qualifications, he would have to marry a daughter of Thutmose II and Hatshepsut, the royal queen.
谢丽尔·霍普伍德是否有理由？
也就是我们紧密关注谢普预测他什么时候要撒尿拉屎，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏尿片，可以利用地更长久些。
What this means is that we pay close attention to Shep to determine when he’s about to pee or poop and then race to the shower so that he doesn’t soil his diaper so we can use it longer.
亚拉巴马州的理查德·谢尔比、华盛顿州的斯莱德·戈顿、阿拉斯加州的特德·史蒂文、田纳西州的弗雷德·汤普森、弗吉尼亚州的约翰·沃纳投了作伪证罪的反对票。
Senators Richard Shelby of Alabama, Slade Gorton of Washington, ted Stevens of Alaska, Fred Thompson of Tennessee, and John Warner of Virginia voted no on the perjury count.
谢丽尔·霍普伍德的权利被侵犯了吗？
哈特·谢普·苏特死后，图特·摩斯三世以自己的权利统治了埃及30年。
After the death of Hatshepsut, Thutmose III ruled Egypt in his own right for thirty years.
约翰·谢伊是普茨茅斯人，为(Spaulding)高中前任校长，现正发起一项倡议，转变罗彻斯特(rochester)市的中等教育。
John Shea is a former principal of Spaulding High School who is currently leading an initiative to transform secondary education in Rochester. He is a resident of Portsmouth.
多尔夫曼跟妻子还有五岁的儿子谢普最近搬到了科罗拉多州克雷·斯特德比特市一栋维多利亚式建筑的出租房里。他妻子斯蒂芬妮·赫尔森曾做过特技替身演员。
He and his partner, Stephanie Holzen, a former stuntwoman, and their 5-month-old son, Shep, recently moved to a rental in a Victorian house in Crested Butte, Colo.
他们已经编程了一对小型的类人机器人，名字叫谢弗和邓普·斯特，如果人类的指令对它们自己有危险，它们就会违背命令。
They have programmed a pair of diminutive humanoid robots called Shafer and Dempster to disobey instructions from humans if it puts their own safety at risk.
雪莉·谢尔普德：如果你帮我把辫子解开，你就可以得到这样一个姐妹了。
Sherri Shepherd: And you'll get it if you help me take the cornrows out.
雪莉·谢尔普德：噢，你不想要真实?你要的只是浅薄的假象?。
Sherri Shepherd: Oh, you don't want the real, you do want the shallow?
我拉着一车砾石穿过小城中心，看见谢普站在靠近酒吧的人行道上。
As I hauled a load of gravel through the center of town, I saw Shep standing on the sidewalk near the bar.
雪莉·谢尔普德：不，我不觉得我们的要求太高。
Sherri Shepherd: No, I don't think that our standards are too high.
她还说她的继父现在就住在谢普顿酒店里。格雷格答应帮忙。
She also says her stepfather is staying at the Shepton Hotel, so Greg agrees to help.
布尔人此前一直在与祖鲁人争夺某些土地的所有权，谢普斯通则对布尔人表示支持。
The Boers had been in a dispute with the Zulu about certain lands, and Shepstone supported the Boer claims.
也就是我们紧密关注谢普预测他什么时候要撒尿拉屎，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏尿片，可以利用地更长久些。
What this means is that we pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop and then race to the shower so that he doesn't soil his diaper so we can use it longer.
回首往事，我结识谢普时，我们都处在生活的最低点，然而现在我们不再孤单，也不再流浪。
When I look back, I can see that Shep and I met at the low point of both of our lives. But we aren't lonely drifters anymore.
格林伯格希望“加强和恢复他的名誉”，谢尔普说道，“在我看来，那是他最想要的，胜过其他一切。”
Mr Greenberg hopes to "enhance and restore his reputation", says Mr Shelp. "That is what he wants, in my view, more than anything else. "
同盟最高权力机构谢普威法庭的体制日趋完善，五港总督开始出现。
League highest authority Shepway court system have been developed, and the Governor of Cinque Ports begun to appear.
一个更好的建议将是普惠结，一个很容易推广领带结的新闻主播唐谢尔比。
A better suggestion would be the Pratt knot, a very easy to tie knot popularized by news anchor Don Shelby.
雪莉·谢尔普德：我知道你可能觉得我说得太详细了，但我只是想说，我……
Sherri Shepherd: I mean you say it's 5)TMI, but I mean I'm just…
当哈特·谢普·苏特的父亲去世后，为了埃及，她不得不作出最大的牺牲。
When her father dies, Hatshepsut must make the ultimate sacrifice for the sake of Egypt.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
应用推荐