该研究是由美国学者普里西拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
The study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后，我们就开始学会脚踏实地地走在路上。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.
梅西奇3年前在公共场合说，尤拉·斯诺·维奇应当去“乌拉普采看看，他会在那里得到有效治疗”。
Jurasinovic sued Mesic for telling him publicly 3 years ago that he should "visit Vrapce, where he could get effective care."
在我孤独的时候我常常想起少女普丽西拉。
Oft in my lonely hours have I thought of the maiden Priscilla.
最终将回到普里·西拉身边。
普里·西拉很快会来看你的。
“普里·西拉会没事的。”她说。
尽管“塔拉里斯”设计初衷是为了获取X大奖，然而爵普实验室空间系统部主任西马斯。拓海称，“塔拉里斯”也可以被用来探索行星，像火星，也有可能是其他的小行星。
Although Talaris is designed to try to win the X Prize, it could also be used to explore planets like Mars—and possibly asteroids too, according to Seamus Tuohy, Draper's director of space systems.
《教父》是一部1972年上映的美国犯罪电影，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，艾伯特•s•拉迪制片，电影剧本由马里奥•普佐和科波拉共同完成。
The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola.
如果数十年前我们拒绝接受难民，那么我的妻子普里西拉一家今天就不会在这里。
Had we turned away refugees a few decades ago, Priscilla's family wouldn't be here today.
盖丽尔·卡普·蒂森在《巴库拉休战》中首次亮相，这本小说由凯西·泰尔斯撰写，班坦光谱出版社出版。
Gaerial Captison first appeared in The Truce at Bakura, a novel by Kathy Tyers published by Bantam Spectra.
西英格兰大学茉伊拉普蓝特教授说，现在年轻人也得肝病。
Liver disease is now seen in younger people, Professor Moira Plant of the University of West of England said.
结论：氟西汀联用马普替林对抑郁伴发焦虑症状与文拉法辛疗效相当，不良反应相似。
CONCLUSION: Fluoxetine combined with maprotiline in the treatment of depression associated with anxiety, as venlafaxine, show equivalent clinical effects with similar adverse reactions.
西弗勒斯·斯内普，你能否照顾德拉科·马尔福助他完成黑魔王的嘱托？
Will you, Severus Snape, watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
“战争房间”的几位主演有T.C。 斯托林斯、普里西拉·夏勒和凯伦·阿伯克隆比。这也是肯德里克兄弟首部以非洲裔美国人为主角的电影。
"War Room" stars T. C. Stallings, Priscilla Shirer and Karen Abercrombie. It is the first film from the Kendrick brothers that features African-Americans in the lead roles.
我不是整夜念书，而是和朋友们，雷蒙娜，普丽西拉和菲莉斯聚了一晚上。
Instead of studying the whole night through, last night I had a slumber party with my friends, Ramona, Priscilla and Phyllis.
你和普丽西拉会在这儿喝茶吧？
这位获奖的狮子狗是由普里西拉·普雷斯科特女士训练的。
The prize - winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott.
这位获奖的狮子狗是由普里西拉·普雷斯科特女士训练的。
The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott.
另外一天，一个喜欢时尚的母亲在密歇根州一名年轻男子问他是否见过渊夫人扫在一个房间，以便隆重她普里·西拉。
The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had ever seen a youn lady sweep in a room so grandly as her Priscilla.
同时多拉海盗为了拉普达的财宝也在追寻西拉。
At the same time the Dola pirates are also seeking Sheeta for the treasure of Laputa.
“如果你杀了一个无辜的孩子，人们将会厌恶你”泰米格斯特愤怒地说，比弗林戈公爵的对普里西拉的愤怒更多。
They will hate you more if you murder an innocent child, " Temigast said angrily , more to Priscilla than Lord Feringal."
而约翰·奥尔登还在继续，不顾普丽西拉的话。
马里奥-普佐撰写了这部有史以来享誉最高的黑帮题材的著作，大导演弗朗西斯-福特-科波拉又将他拍摄成了两部宛如莎士比亚悲剧般悲情苍凉、纠结复杂、宣泄愤怒的作品。
Mario Puzo wrote one of the great pulp gangster books of all time. Francis Ford Coppola made it into two movies as bleak, complex, and cathartic as a Shakespearean tragedy.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士，他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士，他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
应用推荐