莫斯科支持贝尔格莱德的立场,而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
Moscow supports Belgrade's position but the United States has announced its support for Pristina.
我在贝尔格莱德,而不是普里什蒂纳(译者:科索沃首都),听到这样一个笑话:塞族人可以为科索沃做一切事情,除了住在那里。
And it was in Belgrade, not Pristina, that I heard this joke: the Serbs will do anything for Kosovo except live there.
亚拉巴马州的理查德·谢尔比、华盛顿州的斯莱德·戈顿、阿拉斯加州的特德·史蒂文、田纳西州的弗雷德·汤普森、弗吉尼亚州的约翰·沃纳投了作伪证罪的反对票。
Senators Richard Shelby of Alabama, Slade Gorton of Washington, ted Stevens of Alaska, Fred Thompson of Tennessee, and John Warner of Virginia voted no on the perjury count.
莱蒂·普里德尔的眼睛里充满了泪水,她长着一头红头发,是她们中间最年轻的,她也是普里德尔家族最后的一个花苞,在当地的谱系上占据着十分重要的地位。
Tears came into the eyes of Retty Priddle, the pretty red-haired youngest - the last bud of the Paridelles, so important in the county annals.
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了,她说这可能会让彼得“害怕”。
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'。
这项针对两千人开展的调查还显示,刚结婚不久的凯蒂·普莱斯人气渐失,三分之一的男性和女性不约而同地认为她是最无吸引力的明星。
The poll of 2, 000 people also revealed newlywed Katie Price was losing favour with the public with a third of men and women unanimously naming her as the least attractive celebrity.
“商旅是推高成本及碳排放的一大因素,”BrighterPlanet首席执行官派蒂·普莱利(PattiPrairie)表示,“有些企业的商旅支出甚至占据总运营支出的30%至40%。”
“Travel is a huge driver of costs and carbon emissions, ” says Brighter Planet CEO, Patti Prairie. “As much as 30 or 40 percent of total operations for some companies.”
内马尔向左带球过人,以一记抽射震住了克罗地亚队,门将普莱·蒂科萨向左扑球,但皮球略过了他的指尖。
Dribbling to his left, Neymar stunned Croatia with a searing shot across the grass, just passing Pletikosa's fingertips as he dived to his left.
斯帕莱蒂对他的球员在厄普顿公园的表现表示满意,但警告罗马必须在他们的防守上下功夫。
Luciano Spalletti was satisfied with the performance at Upton Park, but warned Roma must work on their defence.
温格说:“意大利报纸谈论吉尔伯托,德国报纸报道谈论莱曼,西班牙报纸关注巴普蒂斯塔,而瑞典的报纸则是议论永贝里的。”
Wenger said: "In the Italian newspapers they talk about Gilberto, the German newspapers talk about Lehmann, the Spanish newspapers talk about Baptista and the Swedish papers talk about Ljungberg."
即使像肯蒂·普拉茨·普莱斯那样泰然自若的,似乎也神色敬畏。
Even the more 12 self-possessed, like Candy Pratts Price, seem 13 in the grip of awe.
莫斯科支持贝尔格莱德的立场,而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
Moscow supports Belgrade 's position but the United States has announced its support for Pristina.
斯帕莱蒂还谈了巴普蒂斯塔的伤势,“他膝盖受伤了,他还感觉到疼痛,明天还需要观察下。”
' Spalletti talked about the condition of Baptista: "He got a knock above his knee, he's feeling pain, we'll see tomorrow."
斯帕莱蒂还谈了巴普蒂斯塔的伤势,“他膝盖受伤了,他还感觉到疼痛,明天还需要观察下。”
' Spalletti talked about the condition of Baptista: "He got a knock above his knee, he's feeling pain, we'll see tomorrow."
应用推荐