普莱斯队长：飞弹来了！抓紧！

Captain Price: Incoming missile! Hang on!

youdao

普莱斯队长：快进屋去！快！快！

Captain Price: Get in the house! Go! Go!

youdao

普莱斯队长：保持姿势…不要动。

Captain Price: Stay down... Stay - down.

youdao

普莱斯队长：好的，继续前进。

Captain Price: All right, let's move.

youdao

普莱斯队长：好的，继续前进。

Captain Price: All right, let's keep moving.

youdao

普莱斯队长：直升机飞走了。前进。

Captain Price: The heli's moving away. Let's go.

youdao

普莱斯队长：注意那直升机！

Captain Price: Watch out for the helicopter!

youdao

普莱斯队长：继续前进，但要低姿势。

Captain Price: Let's move, but stay low.

youdao

普莱斯队长：停下，在前方桥上有守卫。

Captain Price: Hold up, sentries on the bridge up ahead.

youdao

普莱斯队长：伤亡报告。

Captain Price: Casualty report.

youdao

普莱斯队长：保持警惕。

Captain Price: Stay sharp.

youdao

普莱斯队长：好了，抓紧时间，继续行动。

Captain Price: All right let's press on. Move.

youdao

普莱斯队长：回击敌人，并往田边尽头跑，行动！

Captain Price: Return fire and head for the far end of the field. Move!

youdao

普莱斯队长：干得好，索普。所有人跟住我，行动。

Captain Price: Good work Soap. Everyone on me, let's move out.

youdao

普莱斯队长：索普！占据位置和侦察一下前面有没有出口。

Captain Price: Soap! Take point and scout ahead for an exit.

youdao

普莱斯队长：好了，撤离点离这儿不是很远。我们行动吧。

Captain Price: All right, the extraction point's not far from here. Let's move out.

youdao

普莱斯队长：加斯，我们拖住他们！你现在去把地下室的门打开！

Captain Price: Gaz, we'll hold them off! Get that basement door open now!

youdao

巴塞罗那队长卡莱斯·普约尔伤愈后重回阵容。

Barcelona captain Carles Puyol returns to the squad after injury.

youdao

巴塞罗那队长卡莱斯·普约尔伤愈后重回阵容。

Barcelona captain Carles Puyol returns to the squad after injury.

youdao