普罗明强调，发现第一个基因并不意味着解开了智力之迷。
Plomin stresses that the discovery of a first gene does not mean the puzzle of intelligence has been solved.
普罗明的方法利用新的基因图谱技术，有望对基因所起的作用提供直接证据。
Plomin's method makes use of new gene mapping techniques and promises to provide direct evidence of the role that genes play.
普罗明和班博的研究结果似乎都支持了出众的智力主要是遗传的结果这一论断。
Both Plomin's and Benbow's findings would seem to give support to the argument that outstanding mental abilities are largely the result of genetics.
当然，在旁普罗纳的圣佛明节中，最有意思的就是对危险和死亡的关注。
Surely the most interesting part of Pamplona's San Fermin Festival is its focus on danger and death.
明尼阿波利斯-圣保罗双城区排名第二，其后依次是俄亥俄州的哥伦布市、波士顿、德克萨斯州的奥斯汀、芝加哥、克利夫兰、匹兹堡，罗得岛州的费城和普罗旺斯并列第九。
Minneapolis-St. Paul was ranked second overall; followed byColumbus, Ohio; Boston; Austin, Texas; Chicago; Cleveland;Pittsburgh and then Philadelphia and Providence, R.I., in a tie forninth。
明尼阿波利斯-圣保罗双城区排名第二，其后依次是俄亥俄州的哥伦布市、波士顿、德克萨斯州的奥斯汀、芝加哥、克利夫兰、匹兹堡，罗得岛州的费城和普罗旺斯并列第九。
Minneapolis-St. Paul was ranked second overall; followed byColumbus, Ohio; Boston; Austin, Texas; Chicago; Cleveland;Pittsburgh and then Philadelphia and Providence, R.I., in a tie forninth。
应用推荐