普罗夫莫先生可能会收到很多意大利境外的工作邀请。
Mr Profumo is likely to get plenty of job offers outside Italy.
普罗夫莫先生可能已经被抛弃,希望他的遗产不会面临相同的命运。
Mr Profumo may have been erased; hopefully the same will not happen to his legacy.
普罗夫莫先生和德国籍董事长迪尔特·兰布尔的关系已经恶化,而迪尔特·兰布尔将暂时掌权。
Dieter Rampl, the German chairman with whom Mr Profumo's relations had soured, will for now take charge.
在普罗夫莫先生领导该行15年之后,也许是时候换换人了,但这样的换法实属不当。对热衷于意大利银行的人而言,此种不当举措既令人沮丧,又司空见惯。
After 15 years with Mr Profumo leading the bank it was probably time for a change, but the incompetence with which it was carried out is both depressing and familiar to students of Italian Banks.
在普罗夫莫先生领导该行15年之后,也许是时候换换人了,但这样的换法实属不当。对热衷于意大利银行的人而言,此种不当举措既令人沮丧,又司空见惯。
After 15 years with Mr Profumo leading the bank it was probably time for a change, but the incompetence with which it was carried out is both depressing and familiar to students of Italian Banks.
应用推荐