然而，不论普罗维登斯还是纽瓦克，它们计划关闭的学校数量可能都没有底特律多。
Neither Providence nor Newark has plans to close anything like as many schools as Detroit may have to.
很多家庭因为此地的治安好和学校多而搬来，普罗沃市的高中毕业率在我们的榜单上排第一，而该市的犯罪率为其中最低的一个。
Families flock there for its safety and schools: It has the highest percentage of high-school graduates on our list and one of the lowest crime rates.
迈克，我的邻居，成熟有些怪异，有十多盘音乐磁带，象勃拉姆斯、莫扎特、巴赫、普罗科菲耶夫、柴可夫斯基、西贝柳斯、拉赫玛尼诺夫、施特劳斯等等。
Mike, who was just a kid in the neighborhood with odd - evolved? Sophisticated? - taste, had dozens more tapes: Brahms, Mozart, Bach, Prokofiev, Tchaikovsky, Sibelius, Rachmaninoff, Strauss.
背依宏伟壮丽的保加利亚罗多彼山脉，坐拥近千年的历史，普罗夫迪夫是欧洲最美的历史名城之一。
Nestled behind Bulgaria's dramatic Rhodope Mountains and filled with historical treasures by the thousand, Plovdiv is one of Europe's most beautiful old towns.
在研究普罗克斯等。两年多之后，处理了关于一对夫妇对他们第一个研究的批评：参与者可能都已经发现卡夫卡的故事(1)过于不公平，(2)太不熟悉。
In two more studies Proulx et al. addressed a couple of criticisms of their first study: that participants might have found Kafka's story (1) too unfair and (2) too unfamiliar.
但是酒不是很'吨之一壮观流行普罗旺斯葡萄酒就像一个例子邦多勒。
But the wine isn't one of the spectacularly popular Provence wines, like a Bandol for example.
一天，普罗米修斯对他的兄弟们说：“我们挥霍这么多力气到底有什么利益呢？
One day, Prometheus said to his brother Titans, "What is the utilize of crumbling so abundant backbone?"
在互联网普及之前，尽管对欧洲小说趋之若鹜，我们实际上花在观看“Diff 'rentStrokes”上的时间比读普罗·斯特还要多。
Despite frequent genuflection to European novels, we actually spent a lot more time watching "Diff 'rent Strokes" than reading Proust, prior to the Internet's spread.
清朝同治年间的张德彝，也许是最早介绍普罗旺斯、波尔多和香槟的中国人。
During the Tongzhi Period of late Qing Dynasty, the then contemporary writer Zhang Deyi, perhaps for the first time, introduced Provence, Bordeaux and Champagne to China.
清朝同治年间的张德彝，也许是最早介绍普罗旺斯、波尔多和香槟的中国人。
During the Tongzhi Period of late Qing Dynasty, the then contemporary writer Zhang Deyi, perhaps for the first time, introduced Provence, Bordeaux and Champagne to China.
应用推荐