17条奥运公交专线持票免费乘坐，包括8条普线、9条快线。
The 17 Olympic lines will be free to ticket holders, and are divided into 8 regular lines and 9 express routes.
有趣的是，2003年印第安纳大学的研究员们指出汤普森提出的时间线的一个月后木星和金星发生了一次壮观的会合。
Interestingly, Indiana University researchers noted in 2003 that there was a spectacular conjunction between Jupiter and Venus a month after Thompson's time line.
伍尔弗汉普顿的产品线将补充穆格公司的飞机控制部门。
The Wolverhampton product line would be complementary to Moog's Aircraft Controls Segment.
当美国空军作出决定选择KC- 767作为其空中加油机时，这不仅使767生产线得以复苏，而且也助了普惠pw 4000系列发动机一臂之力。
With the decision made by the U.S. Air Force to select the KC-767 for its aerial tanker competition, not only did the 767 line get resuscitated, but Pratt's PW4000 series got a major shot in the arm.
这位擅长右脚的多样手今年19岁，虽然仍然没有代表曼城一线队伍参赛的资格，但却在去年八月本赛季前参加尤伯杯，在诺坎普对阵巴萨的时候给人留下深刻印象。
The versatile right-sided player, 19, has yet to make his senior competitive debut for City but impressed in the prestige friendly against Barcelona at the Nou Camp in August.
在巴西，一场暴风雪造成了超过5小时的供电中断，影响面积超过6000万人。这场暴风雪破坏了一条源自伊泰普水力发电站的传输线。
A power cut affecting more than 60m Brazilians for more than five hours was caused by a storm, which damaged a transmission line from the giant Itaipu hydroelectric dam.
Cowes公司的产品线包括桑普森雷达，此雷达被安装在现已进入服务的皇家海军的新型T - 45驱逐舰上。
Cowes' product line includes the Sampson radar being fitted to the Royal Navy's new T-45 destroyers now entering service.
在这种情况下，乐普科将电话线或电话连接的故障通知客户。
LPKF informs the customer in such cases about the failure of the telephone line or the telephone connection.
这位极富潜力的边锋在去年被租借到了英冠普利茅斯队，目前他已经渐渐成为穆里尼奥的一线队中的一名重要成员。
The highly-rated winger enjoyed a spell on loan at Plymouth last season and he has now established himself as a member of Jose Mourinho's first team squad.
如果电话线或连接有误，导致乐普科不能收到或者不能收到全部数据，乐普科对合约服务免责。
If the telephone line or the connection is faulty and LPKF cannot or can only receive data insufficiently, LPKF is released from the contractual service.
查普曼说：“当时发生了意想不到的情况：市场陷于混乱，律师们不得不冲到第一线来为危机降温。”
The unexpected had happened: the market was in chaos and lawyers had to come to the forefront to take the heat out of the crisis, he says.
丹尼斯·普雷沃，一个霍伯线的售票员，在收取凯特林·玛莎·克拉克和她祖母赫德里克的门票。
Dennis Prevost, a conductor on the Hobo line, collected tickets from Kaitlin Clark and her grandmother Martha Hedrick.
斯普利特表面的线。
范德萨和一些一线队员那场比赛轮休了，周末他们将出战布莱克普。
Edwin was among several senior players rested for that game who were set to return on Saturday against Blackpool.
一些例子所给予者和限制各界的多边形，线相交和相切的圆锥部分，帕普斯和墨涅拉俄斯配置的点和线。
Some examples are given by inscribed and circumscribed circles of polygons, lines intersecting and tangent to conic sections, the Pappus and Menelaus configurations of points and lines.
邓普利顿抓起那条线，把它绕过小猪尾巴的一头，打了两个套儿。
Templeton seized the string, passed it around the end of the pig's tail, and tied two half hitches.
原发性扩张型心肌病X线表现分为左心型、右心型和普大型。
The X-ray appearances of primary dilated cardiomyopathy could be divided into left, right and biventricular types.
根据相迹方程和李亚普诺夫直接法提出了在大扰动下控制静止补偿器的开关线。
On the basis of the trajectory on the phase plane and Lyapunov' s direct method, switching line is introduced for controlling static compensator under large disturbance.
前安特卫普和大连前锋还没有进入弗格森爵士的一线队，但是已经和一线队一起训练。
The former Royal Antwerp and Dalian Shide striker has yet to make an appearance in Sir Alex's side, but training with the first-team has brought his game on in leaps and bounds.
西奥在南安普敦时期便赢得神童美誉，他以16岁143天成为南安普敦史上最年轻的一线队成员。
Theo was earmarked as a young prodigy at Southampton when he became their youngest first team player at the age of 16 years and 143 days.
西雅图KOMO-TV（注：美国广播电视台第四频道）报道称，自从两岁大的黑色混血拉布拉多犬艾克莉普丝懂得如何独自搭公交去狗狗公园后，人们就经常能在城市D线公交车上找到她的身影。
Seattle's KOMO-TV reports the 2-year-old black Labrador mix, named Eclipse, has become a regular fixture on the city's D-Line after she figured out how to ride the bus alone to the dog park.
在亨利离开，巴普回到西班牙之后，他们只剩下了范佩西和阿德巴约两个一线射手。
But with Henry already gone and Julio Baptista returning to Real Madrid after his loan spell, they were left with only Robin van Persie and Emmanuel Adebayor as senior strikers.
欧元符号是希腊语字母第五字厄普西隆、E和两条平行线的结合，分别象征欧洲文明、欧洲和欧元稳定。
The glyph is "a combination of the Greek epsilon, as a sign of the weight of European civilization; an E for Europe; and the parallel lines crossing through standing for the stability of the euro".
穿梭巴士将带您到附近的曼谷大众捷运系统昂努特站和机场线站点让您在15分钟内轻松访问曼谷的心脏地带。 到曼谷素万那普国际机场大约只需。
The shuttle bus will take you to the nearby BTS On-Nut station and the Airport Link station provides convenient access to the heart of Bangkok in 15 minutes.
厄普森在1997年的夏天来到海布里。但是由于阿森纳有众多妖人中卫，他一直没有进入一线队。
The England defender arrived at Highbury in the summer of 1997 but his path to the Arsenal first team was blocked by an outstanding bunch of central defenders.
坦普顿悄悄爬进洞里，一点点把鹅蛋推出来，再拽着一根破旧的白线回到原处。
1 - he crept down into his hole, pushed the goose egg out of the way, and returned with an old piece of dirty white string.
众多英国退伍老兵、店主和居民希望在伍顿巴西特镇上的街道设置警戒线，以表达他们对普瑞特·海耶斯的敬意。
British Legion veterans, shopkeepers and residents are expected to line Wootton Bassett's streets to pay their respects to Pte Hayes.
众多英国退伍老兵、店主和居民希望在伍顿巴西特镇上的街道设置警戒线，以表达他们对普瑞特·海耶斯的敬意。
British Legion veterans, shopkeepers and residents are expected to line Wootton Bassett's streets to pay their respects to Pte Hayes.
应用推荐