“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来，慢慢的把鲜花放在了墓碑前。
“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.
格洛普起先住在禁林中，在马人们对此不满之后，海格把他搬到了霍格莫徳附近的山洞。
Grawp lived in the Forbidden Forest at first and then, after the centaurs got upset, Hagrid moved him to a cave near Hogsmeade.
西南部印第安人大致可以分成四部分：尤马诸部落、皮马人和帕帕戈人、普韦布洛印第安人、纳瓦霍人和阿帕契人。
S. The Southwest Indians divide roughly into four groupings: the Yuman tribes, the Pima and Papago, the Pueblo, and the Navajo and Apache.
桑普经理马洛塔承认他们将更换主教练马扎里，后者在意大利杯失利后选择离去。
Sampdoria chief Beppe Marotta says they have plans to replace coach Walter Mazzarri should he choose to leave the beaten Coppa Italia finalists.
1989年在当年世界大赛第三场比赛之前袭击旧金山的洛马普咧塔地震（Loma Prieta earthquake）也是约7.0级地震。
The 1989 Loma Prieta earthquake that struck San Francisco just before Game 3 of the 1989 World Series was also about a 7.0-magnitude quake.
1989年在当年世界大赛第三场比赛之前袭击旧金山的洛马普咧塔地震（Loma Prieta earthquake）也是约7.0级地震。
The 1989 Loma Prieta earthquake that struck San Francisco just before Game 3 of the 1989 World Series was also about a 7.0-magnitude quake.
应用推荐