它被田野包围着，周围是油菜、小麦、葡萄园、普法尔茨的藤蔓，以及普罗旺斯的薰衣草。
It is surrounded by fields, rape, or wheat, or vines in the Palatinate, lavender in Provence.
归口管理海关系统的普法教育。
To administer centrally the law popularization and education in the customs institutions.
同样，普法工作的重难点也在农村。
Equally, in the countryside, key difficult point is law popularization works.
其次，要加强普法工作，提高全民法律意识；
Secondly, strengthen the propagation of knowledge of the law and enhance all citizen's awareness of law.
斯科特·麦克马洪和安普法夫都是肖像画艺术家。
同时，加快林业法规的配套工作，强化普法教育。
Meanwhile, efforts will be made to complete forestry legislation and intensify law education among the public.
本纳杰·威达普法官觉得这个问题需要司法裁决。
Benaja Widdup felt that the point demanded judicial decision.
合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。
The legal system is based on New Zealand law and English common law.
加强版权普法，努力营造良好的版权保护舆论环境。
Strengthening promulgation of laws; Creating with efforts a good public-opinion environment of copyright protection.
我母亲近来弄坏了她那台旧普法夫(Pfaff)缝纫机。
My mom recently broke the part on her old Pfaff sewing machine.
采用了毛细管柱SE-54柱，气相色普法测定氯乙醇的含量。
The content of chlorohydrins has been measured by the gas chromatogram with SE–54 capillary.
在莱茵兰·普法尔茨州，社民党的得票率从46%跳水至36%。
In Rhineland-Palatinate the SPD's share of the vote plunged from 46% to 36%.
布莱克威尔旅馆和普法尔会议中心提供客房服务，以及两个哥伦布餐厅。
The Blackwell Inn and Pfahl Conference Center offers room service, as well as two Columbus restaurants.
1870年普法战争后不久，彩石印刷作为一种广告宣传的方式传入法国。
Shortly after the 1870 Franco-Prussian war, began the use of the chromolithography (lithographic printing) introduced in France by Engelmann, with the purpose of doing advertising.
他攻读了森林学，1987年开始为莱茵兰·普法尔茨州森林管理机构工作。
He studied forestry, and began working for the state forestry administration in Rhineland-Palatinate in 1987.
用简化的毕晓普法进行开挖边坡的抗滑稳定性计算，得出与实际较接近的结果。
It USES the simplified Bishop's method to calculate the slide-resisting stability of excavation slopes and obtain results closing to the practical cases.
最后，从立法、行政、司法和普法方面探讨了民工工资及时支付的长效机制建设。
Finally, it probes into the long-term mechanism construction to ensure timely disburse the wage to farmer-turned workers from legislation, administration, justice and law popularization angles.
在过去20年间，他曾在联邦州黑森州和莱茵兰·普法尔茨州的几个公共机构工作。
Over the past 20 years, he worked for several state institutions in the federal states of Hesse and Rhineland-Palatinate. Before Dr.
正确普法，即选择好普法的内容、时间、方式等，是达到普法良好效果的重要途径。
Correct law popularization, including a good choice of law popularization of the content, timing, methods, is an important way to achieve good results in law popularization.
体验完美的服务和对细节的关注在布莱克威尔旅馆和普法尔会议中心，豪华的哥伦布酒店。
Experience impeccable service and attention to detail at The Blackwell Inn and Pfahl Conference Center, a luxury Columbus hotel.
统计法制宣传教育必须转变传统普法教育观念，提高公民统计法律素质，增强教育有效性。
Statistics legal education must change the traditional concept of legal education, and enhance efficiency, improve quality of citizenship statistical laws.
直到他在本案中陷入美国马纳特、费尔普斯和菲利普法律事务所的雇佣关系，才触发他采取行动。
He only acted after being caught in a flip-flop over the hiring of Manatt, Phelps and Phillips, an American law firm, in the case.
接着我见到了它，被田野包围着，周围是普法尔茨领地的油菜，小麦，葡萄园，还有普罗旺斯的薰衣草。
Then I see it. It is surrounded by fields, rape or wheat or vines in the Palatinate, lavender in Provence.
为此，要在社区建设中开展礼仪教育，要在农民工中开展普法及礼仪宣传，要在全社会加强诚信文明建设。
So, should develop proprieties education during community building, develop popularizing-law and proprieties propaganda among farmer works, enhance honesty civilization building in whole society.
在普法理念上，实现由重普及法律知识向重普及法律意识、由重普及权利意识向重普及义务意识两大转变；
In the general knowledge of concepts, its important to prefer the idea of legal awareness to knowledge of the law, from focus on right to obligation sense;
这张照片是在布鲁塞尔的画由布丹在1870-1冬季头号抱有类似的看法后，他搬到那里逃脱普法战争。
This picture is one of number of similar views of the harbour at Brussels painted by Boudin in the winter of 1870-1, after he had moved there to escape the Franco-Prussian war.
这张照片是在布鲁塞尔的画由布丹在1870-1冬季头号抱有类似的看法后，他搬到那里逃脱普法战争。
This picture is one of number of similar views of the harbour at Brussels painted by Boudin in the winter of 1870-1, after he had moved there to escape the Franco-Prussian war.
应用推荐