“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
马克斯·普朗克向德国物理学会提交了针对紫外灾难的解决方案。
At the German Physical Society, Max Planck presented a resolution to the Ultraviolet Catastrophe.
普朗克—爱因斯坦关系式用光子的频率来描述每个光子的能量。
The Planck–Einstein relation describes the energy of each photon in terms of the photon's frequency.
那就是普朗克常量，比上它的动量。
最后这个是我们，都很熟悉的普朗克常数。
And finally we have Planck's constant here, which we're all familiar with.
普朗克常量的平方,乘以π再乘电子的质量。
Square of the Planck constant times pi mass of the electron.
其实更容易找到与普朗克相分歧的意见。
It's in fact easier to find opinions that diverge from Planck's.
有普朗克常数在第5个。
在普朗克的单位以下，时间和长度不再像通常表现的那样。
Below these Planck units time and length do not anymore appear as such.
马克斯·普朗克学院最近的发现证明，这个现象和唱歌没有关系。
Recent research from the Max Planck Institute has found, however, that it's not the singing that matters.
“普朗克能量”比强子对撞机的最大容量高出一千的六次方的倍数。
The Planck energy is a quintillion times higher than the LHC's maximum.
显然，普朗克认为，我们做的不是发明自然法则，而仅仅是发现他们。
Clearly, Planck believed that we don't invent such laws, but merely discover them.
马克斯·普朗克研究所的科学家们为实验鼠植入了一种光敏感蛋白质。
Scientists at the Max Planck Institute inserted a light-sensitive protein into a lab mouse.
到目前为止，普朗克研究所的科学家们已经重建了两组梦境。
So far, the Planck institute scientists have reconstructed just two dreams.
马克斯·普朗克确立了量子理论，从而颠覆了牛顿的宇宙学说。
Max Planck founded quantum theory, and thus wrecked the Newtonian universe.
好吧，光子，我们从普朗克那得知，它是，即hc/lambda，波长。
Well, the energy of the photon, hv we know from Planck, is h nu, which is hc over lambda.
第一个概念来自马克斯·普朗克，他在1900年提出了量子的概念，他说。
First, from Max Planck, who introduced the notion of the quantum in 1900.
普朗克望远镜已经在合成第二版全景图片，它拥有的资金至少能完成四个版本。
Planck is already in the process of assembling a second version of the map. It has funding to acquire at least four versions.
今年夏天，欧洲太空总署发射的普朗克卫星绘制出一张高清尘埃地图。
This summer, the European Space Agency’s Planck satellite produced a high-resolution dust map.
此图像被经过彩色编码处理以显示天空在普朗克观察频段范围下的样子。
The picture has been color-coded to show how the sky looks over the range of frequencies observed by Planck.
欧洲，加拿大和美国的普朗克项目科学家将一起工作，分析普朗克数据。
European, Canadian, and U.S. Planck scientists will work together to analyze the Planck data.
当两个粒子在超过一个基本普朗克能量的能量下碰撞，迷你黑洞就产生了。
And two particles can make a miniscule black hole in just this way if they collide with an energy above a fundamental limit called the Planck energy.
普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底，它将完成5次全天扫描。
Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans.
普朗克探测到的光波-低频范围从30 - 857千赫-是我们肉眼无法观察到的。
Planck detects light that we can't see with our eyes — light with low frequencies ranging from 30 to 857 gigahertz.
他说：“根据那些理论的预测，这些多余的维很可能成为普朗克能量降低的主要原因。
Predicted by certain theories, those extra dimensions might effectively lower the Planck energy by a huge factor.
马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。
And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.
宇宙视界的投射发生于普朗克尺度，所以在我们所在的时空尺度上，这一投射发生了模糊。
The projection starts off at Planck scale lengths at the Universe’s event horizon, but its projection becomes blurry in our local space-time.
宇宙视界的投射发生于普朗克尺度，所以在我们所在的时空尺度上，这一投射发生了模糊。
The projection starts off at Planck scale lengths at the Universe’s event horizon, but its projection becomes blurry in our local space-time.
应用推荐