美国重要的卫星制造公司包括洛克希德马丁公司、波音公司和诺斯罗普·格鲁曼公司。
希腊人仍在使用一些古代的场所，如普尼克斯和希罗德·阿提库剧场。
Greeks still use some ancient sites, such as the Pnyx and the Theater of Herodes Atticus.
菲尔普斯和罗切特是分享音乐、女人、生活方面乐趣的朋友，不过他们从来不谈论游泳。
Phelps and Lochte are PALS — they have a Shared interest in music, women, life — but they never talk about swimming.
根据初始的18个月的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将利用改进的材料和技术把半导体中产生的热量散发掉。
Under the initial 18-month contract, Northrop Grumman will use improved materials and techniques to transfer excess heat away from semiconductors where the heat is generated.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
诺斯罗普·格鲁曼公司相信，“全球鹰”的销售数量可以超过200架。
Northrop Grumman believes that sales of the Global Hawk air vehicles could exceed 200 units.
在纳入弹道导弹防御系统之前，诺斯罗普·格鲁曼公司也将进行一系列飞行和地面测试以验证性能。
Northrop Grumman will also participate in flight and ground tests to validate the performance prior to transitioning the capabilities into the operational BMDS.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
根据该合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将开发、评估、测试、集成和交付NGC2P系统，包括所有的硬件、软件和韧件。
Under the contract, Northrop Grumman will develop, assemble, test, integrate and deliver the NGC2P systems, including all hardware, software and firmware.
诺斯罗普·格鲁曼公司负责系统工程、系统集成、光束控制子系统、电源子系统、热子系统以及C3I。
Northrop Grumman is responsible for systems engineering, system integration, the beam control subsystem, the power subsystem, the thermal subsystem and C3I.
诺斯罗普·格鲁曼公司正考虑出售其低利润的造船业务。
Northrop Grumman is considering a sale of its low-margin shipbuilding unit.
诺斯罗普·格鲁曼团队预见了较小120座飞行器的广泛需求，它是为增加载客量和减少延误而量身定做的。
The Northrop Grumman team foresees the greatest need for a smaller 120-passenger aircraft that is tailored for shorter runways in order to help expand capacity and reduce delays.
2009年2月，诺斯罗普·格鲁曼公司通过第一次审核(VCR- 1)，其中审核了公司在B - 2雷达的硬件和基本运作模式的测试。
In February 2009, Northrop Grumman passed Verification Compliance Review (VCR) -1, which audited the company's testing of the B-2 radar's hardware and basic operational modes.
诺斯罗普·格鲁曼公司也是整个通信系统的系统集成商。
Northrop Grumman is also the systems integrator for the overall communications system.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
ASIP是一个用于U - 2侦察机和“全球鹰”无人机的信号情报传感器载荷，由诺斯罗普·格鲁曼公司任务系统分部的电磁系统实验室商业部门开发。
ASIP is a signals intelligence sensor payload developed by Northrop Grumman Mission Systems sector's Electromagnetic Systems Laboratory business unit for use on both the U-2 and Global Hawk.
诺斯罗普·格鲁曼公司已从事超过20年的TACSIM项目研发支持。
Northrop Grumman developed TACSIM and has been supporting the program for more than 20 years.
F - 35光电传感器系统由EOTS系统和诺斯罗普·格鲁门公司的分布式孔径系统组成。
EOTS is part of the F-35 Electro-Optical Sensor System that consists of Northrop Grumman's Distributed Aperture System and EOTS.
此次飞行，标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始，该项目预计持续至明年春季。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
捐款最多的是我的朋友安妮·巴特利。她是温斯·罗普·洛克·菲勒州长的继女，我当了州长时，她管理着阿肯色州驻华盛顿市的办事处。
My largest contributor was my friend Anne Bartley, governor Winthrop Rockefellers stepdaughter, who later ran the Arkansas office in Washington, D.C., when I was governor.
合同的生产和一体化将在诺斯罗普·格鲁曼公司圣地亚哥工厂进行。
Production and integration will be performed at Northrop Grumman facilities in San Diego.
诺斯罗普·格鲁曼公司是该项目整个工业团队的一员，该团队由贝尔直升机达信公司领导，该公司负责直升机的制造，该团队还包括泰利斯和FLIR系统公司。
Northrop Grumman is part of an industry team that is led by Bell helicopter Textron inc., which manufactures the helicopter, and includes Thales and FLIR Systems inc.
诺斯罗普·格鲁曼公司和美国空军共同承担进行雷达测试的责任。
Northrop Grumman Shared responsibilities for conducting the radar testing with the Air Force.
AITIV合同工作将在诺斯罗普·格鲁曼公司位于弗吉尼亚州威廉斯堡的自动识别中心进行。
Work on the AIT IV contract will be conducted at Northrop Grumman's AIT Center in Williamsburg, Va., with additional services conducted at government facilities worldwide.
诺斯罗普·格鲁曼公司是美国空军B-2远程打击隐形轰炸机的主要承包商。
Northrop Grumman is the Air Force's prime contractor for the B-2, the flagship of the nation's long range strike arsenal.
A：早上好，温斯·罗普先生。
“何奥将军不会离我们很远的，”温斯·罗普指着一张褪了色的破麻纸上画的旧地图，信誓旦旦地说到。
"Howe cannot be far," said Winthrop, pointing to a faded map sketched on worn hemp paper.
在该领域占据领先市场地位的有诺斯罗普·格鲁曼、BAE系统、雷声、ITT以及洛克希德·马丁公司。
The market leaders in this analysis are Northrop Grumman, BAE Systems, Raytheon, ITT, and Lockheed Martin.
这篇研究报告通过采样调查的方法确定出排名最靠前的五家公司是：雷声公司、诺斯罗普·格鲁曼公司、洛克希德马丁公司、通用动力公司和ITT公司。
As determined by the sampling within this study, the top five are Raytheon, Northrop Grumman, Lockheed Martin, General Dynamics, and ITT.
这篇研究报告通过采样调查的方法确定出排名最靠前的五家公司是：雷声公司、诺斯罗普·格鲁曼公司、洛克希德马丁公司、通用动力公司和ITT公司。
As determined by the sampling within this study, the top five are Raytheon, Northrop Grumman, Lockheed Martin, General Dynamics, and ITT.
应用推荐