大都会州立大学助理教授尼古拉斯·哈特勒普说:“进展不大。”
"There hasn't been much progress," says Nicholas Hartlep, an assistant professor at Metropolitan State University.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为,派德勒斯的故事证明了一点:勇气并非来自无畏,而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
斯勒普斯洛普愤怒地离开了。
另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。
Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.
米乔普勒斯秘书长欢迎刘大使访问国际海事组织。
为了与自己的亲戚离得更近一些,苏努努一家不久前刚刚从位于新罕布什尔州东南部的塞勒姆镇搬到了汉普顿福尔斯。
The Sununus recently moved from Salem to Hampton Falls to be closer to relatives.
卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。
Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.
最新消息:福克斯电视台4报导:米歇尔·普勒斯敦在迈阿密县的一次汽车偏离堤岸事故后入住医院。
UPDATE: Fox 4 reported that Michelle Preston was in the hospital after a vehicle she was driving went off an embankment in Miami County.
刘大使最后表示,中国驻英使馆愿继续加强与国际海事组织特别是米乔普·勒斯秘书长本人的良好合作关系。
Ambassador Liu finally indicated that the Chinese Embassy in the UK is willing to continue to strengthen the good cooperation with the IMO, especially Secretary-General Mitropoulos himself.
他们不会说英语,生活在贫穷的社区里,他们属于弱势群体,”斯蒂普勒斯说,“前年有三起谋杀DVD小贩的案件。
They don't speak English, they live in poor communities, and they are extremely vulnerable, " Steeples said. "The year before last there were three murders of DVD sellers.
最新消息:福克斯电台4已核实,处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦,三年级心理学及世界地理学教员。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. The station cites Lenexa and Overland Park police.
比如,你一直弄不清楚为什么:刚读过毕达哥拉斯定理,马上又读约翰尼斯·开普勒。
For instance, you're never quite sure why, having just read about the Pythagorean theorem, you're now reading about Johannes Kepler.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞,并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
捐款最多的是我的朋友安妮·巴特利。她是温斯·罗普·洛克·菲勒州长的继女,我当了州长时,她管理着阿肯色州驻华盛顿市的办事处。
My largest contributor was my friend Anne Bartley, governor Winthrop Rockefellers stepdaughter, who later ran the Arkansas office in Washington, D.C., when I was governor.
公司的两位员工凯丽莱斯勒和朱迪汤普森提出了一个全新的概念:“颠覆”或称目标至上。
Two employees —Cali Ressler and Jody Thompson —brought about the change by proposing a radical approach to work.
像洛克·菲勒、费尔普斯·斯托克斯这类的慈善家们鼓励为非裔美国人提供接受教育的机会,但是,南方地区和部分北方地区继续实行教育领域的种族隔离政策。
Philanthropists like Rockefeller, Phelps-Stokes, and others encouraged the education of Afro-Americans, but the South and part of the North continued the practice of racial segregation in education.
最新消息:福克斯电台4已核实,处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦,三年级心理学及世界地理学教员。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor.
詹金斯表示,这一趋势将会继续,因为开普勒——2009年3月发射以寻找类似地球的外星球——和其他望远镜持续不断的传来数据。
That trend will likely continue, Jenkins said, as data keeps pouring in from Kepler — which was launched in March 2009 to search for Earth-like alien planets — and other telescopes.
瓦格纳在亚马逊网站上给普勒斯顿的小说打了一颗星差评,还说:“书只是书,读书是我最后一件要做的事。”
“They’re just books,” said Mr. Wagoner, who left an angry one-star review on the Amazon page for Mr. Preston’s novel. “I do other things other than reading.”
十二年前当雪佛兰的销量是七万六千辆,克莱斯勒先生的脑子里还没有“普利茅斯”这个概念的时候,福特先生的T型车已经每年下线两百万辆。
A dozen years ago when Chevrolet sales were 76,000 and Plymouth was not even an idea in Mr. Chrysler's head, Mr. Ford was turning out Model t's at the rate of 2,000,000 per year.
我叫米歇尔.普勒斯敦。在肖尼高中从事心理学1、AP心理学及世界地理学教育三年。
My name is Michelle Preston and this is my third year teaching Psychology I, AP Psychology, and World Geography at Shawnee Mission West.
侦探康斯特布尔·伊芙琳·斯蒂普勒斯(Constable EvelynSteeples)是参与这一行动的小组成员,她认为这起案件揭示了有组织犯罪可以攫取的巨大利润。
Detective Constable Evelyn Steeples, who was part of the team involved, said the case revealed the huge profits that could be made from organised crime.
美国宇航局艾姆斯研究中心的开普勒项目负责人比尔•伯鲁奇说:“我们现在已经证实‘开普勒22b’适合居住。”
Bill Borucki, Kepler principal investigator at NASA Ames Research Centre, said: “We have now got good planet confirmation with Kepler 22b.
两个观赏蝙蝠的最佳教堂是:一个是偏远的位于靠近切普斯通的Kilgwrrwg圣十字教堂,还有一个是靠近达勒姆郡奥克兰主教市,位于埃斯寇姆的盎格鲁撒克逊教堂。
Two good churches for bats are the remote church of the Holy Cross in Kilgwrrwg, near Chepstow, and the Anglo-Saxon church in Escomb, near Bishop Auckland in County durham.
福勒斯特?甘普不仅分享他的天真和纯度与其他国家,他还设法保留无罪,通过一些非常艰难的时期。
Forrest Gump not only shares his innocence and purity with others, he also manages to retain that innocence through some very difficult times.
1864年的10月30日,第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束:弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。
October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.
1864年的10月30日,第二次什勒苏益格战争(或译普丹战争)结束:弗雷德里克公爵和丹麦皇室承认了普鲁士和奥地利对于什勒苏益格、荷尔斯泰因和鲁恩伯格的所有地位。
October 30, 1864, Second war of Schleswig ends: Duke Frederick and the Danish Crown recognize Prussia's and Austria's annexation of Schleswig, Holstein and Lauenburg.
应用推荐