托尼瑟普拉诺死了嘛？
哥伦比亚法学院的蒂姆•吴称之为“托尼•索普拉诺音商务模式（注1）”。
Tim Wu of Columbia Law School calls it the "Tony Soprano business model".
关于这剧的寿命，托尼·瑟普拉诺，沃尔特·怀特和奥莉维亚·波普一直在做坏事。
In terms of the longevity of the show, Tony Soprano, Walter White and Olivia Pope were constantly doing bad things.
这些斥责引用自一本名叫“瑟普拉诺之州”的书，它是一份鲍伯·英格尔和桑迪·麦克卢尔的调查报告，而不是讲当地歌剧的。
The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "the Soprano State", and it is not referring to the local opera.
阿尔蒂普拉诺高原环绕着玻利维亚首府拉巴斯，在城市上空投下一片深棕色阴影； 高原上，明朗的天空映衬着簇新的砖砌建筑。
ON THE high plane, the altiplano, surrounding La Paz, where the landscape is drawn in shades of dusty brown, new brick buildings stand out against the bright sky.
他们的噩梦正如提姆。吴，哥伦比亚大学教授所称的“托尼·瑟普拉诺眼睛里的互联网”（托尼·瑟普拉诺： 美国>剧集的主要人物） 所引喻的一个关于黑手党家族的电视系列片。
Their nightmare is what Tim Wu, a professor at Columbia University, calls "the Tony Soprano vision of networking", alluding to a television series about a mafia family.
相较之下，使用火狐浏览器或谷歌浏览器的用户们智商在110左右，而欧普拉和卡米诺浏览器的用户们智商高达120，位列榜首。
This compares to those who used Firefox or Google’s Chrome who came in at around 110. Users of Opera or Camino were top with an IQ of around 120.
另一个住在里诺帐篷城的人吉姆接受奥普拉记者采访时表示在这里他们再一次认识到了要如何生活。
Another Reno tent-dweller, Jim, told one of Oprah's reporters it was "like learning how to live all over again".
但他也承认，他也因此成了人们的笑柄，他被人们比作动画片《诺弟来啦》里面的普拉先生。
But he also admitted it had made him a laughing stock as people drew comparisons with him and Mr Plod from cartoon series Noddy from Toytown.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
苏格拉底与柏拉图·拉尔夫·瓦尔多·爱默生与亨利·大卫•梭罗。马娅·安杰卢与奥普拉·温弗瑞。雷•查尔斯与昆西·琼斯·鲍勃·诺伊斯与史蒂夫·乔布斯。
Socrates and Plato. Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau. Maya Angelou and Oprah Winfrey. Ray Charles and Quincy Jones. Bob Noyce and Steve Jobs.
柏林地标图片。像船的船头，一位建筑设计奖获奖建筑师伦佐•皮亚诺似乎航行大胆地到设计波茨坦普拉茨（广场）上。
Like a ship's prow, a building designed by award-winning architect Renzo Piano seems to sail boldly onto designed Potsdamer Platz.
火狐和谷歌浏览器用户平均智商为110，高于正常智商水平，而欧普拉或卡米诺浏览器用户得分120，堪称高智商。
This compares to those who used Firefox or Google's Chrome who came in at around 110. Users of Opera or Camino were top with an IQ of around 120.
阿根廷拉普拉塔河流域民间艺术团在布宜诺艾利斯大学民间舞蹈系的基础上组建，大部分成员是该大学的毕业生。
Mainly made up of graduates of Buenos Aires University the troupe grew out of the department of Folk Dance of the university.
阿根廷拉普拉塔河流域民间艺术团在布宜诺艾利斯大学民间舞蹈系的基础上组建，大部分成员是该大学的毕业生。
Mainly made up of graduates of Buenos Aires University the troupe grew out of the department of Folk Dance of the university.
应用推荐