普拉文·莫曼奈尼博士说:“如果你的核心肌群比较虚弱,那么仅仅坐直是不够的。”
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
第64名:奥普拉•温弗瑞,就像听安迪•鲁尼语录一样,你不能把奥普拉•温弗瑞排除在最有影响力或最具财富的榜单之外。
No. 64: Oprah Winfrey. At the risk of sounding like Andy Rooney, you can't have a list about powerful or wealthy people without putting Oprah Winfrey on it.
你们想象不到他扮得多么象啊!丹尼、韦翰、普拉特和另外两三个人走进来的时候,他们根本认不出是他。
When Denny, and Wickham, and Pratt, and two or three more of the men came in, they did not know him in the least.
普拉蒂尼倾向于是球员假摔,他说:“如果有个裁判在那儿,就不会有任何假摔行为。”
If you have referees there, you will not have any more simulation, "said Platini who readily admits to cheating as a player."
普拉蒂尼对每日电讯报说,这个想法既奇怪又可笑。
"It's a strange and comical idea," Platini told the Daily Telegraph.
普拉蒂尼在早前也对英超联赛对外援的过分依赖提出批评,而且重申了他对英国球队忽视对本国球员培养的担忧。
Platini, who has been critical in the past of the Premier League's over reliance on foreign talent, also reiterated his fears that English football is ignoring home-grown talent.
这项计划在足球圈内遭到了不同的态度,普拉蒂尼也表达了他的看法。
The plans have been met by contrasting opinions throughout football and Platini has now voiced his concerns over the proposal.
“这会好起来的。”普拉蒂尼坚持道,对他来说,门线技术并不靠谱。
It will get better, "insisted Platini, for whom goal-line technology is a non-starter."
普拉蒂尼继续说道:“阿涅利的答案让我很吃惊,他告诉我足球属于球迷和压力。”
"I was very surprised by Agnelli's answer," continued Platini. "he told me that football belongs to the fans and to the press."
普拉蒂尼觉得,英超联赛中的外国老板越来越多也是有问题的。
Platini has an issue with the foreign owners proliferating in the Premier League.
在欧足联位于瑞士尼翁的总部,陪伴我们的普拉蒂尼很有魅力,一个小时的时间也让我们了解到他多么想的“保护”英格兰俱乐部。
An hour in Platini's charismatic company at Uefa's Nyon headquarters revealed how much he wants to "protect" English clubs.
“律师先生”,普拉蒂尼问道,尊敬的用职业头衔称呼自己的老板,“您能告诉我足球属于谁吗?”
"Avocato," asked Platini, respectfully using his employer's professional title, "can you tell me to whom football belongs?"
尽管电视突出了这些错误,普拉蒂尼却拒绝考虑采用实时录像作为判决依据。
Although TV highlights mistakes, Platini refuses to contemplate instant video umpiring.
在世界足坛10号也是标志性的球衣——普斯·卡什,贝利,普拉蒂尼,马拉多纳,巴乔,齐达内,和罗纳尔迪尼奥都穿10号——你也考虑过这些吗?
It's also an iconic shirt throughout world football - Puskas, Pele, Platini, Maradona, Baggio, Zidane and now Ronaldinho have all worn it - was that in your mind too?
普拉蒂尼表示他不认为国际足联在3月14日苏黎世召开的的执行委员会会议上不会支持英超联赛的这项计划。
And Platini does not believe Fifa will back the plans when the governing body's executive committee meet on 14th March in Zurich.
说这话的是里卡多•马里尼,一位纺织品厂家的老板,兼意大利实业家组织(Confindustria)在普拉多分部的头。
They're not like other immigrants, who can be pretty thick,” said Riccardo Marini, a textile manufacturer and the head of the Prato branch of Confindustria, the Italian industrialists' organization.
小镇不远处的塞普拉斯湾有一对夫妇,丈夫叫威尼·亚当,妻子名为凯瑟琳·金,他们用12个漂浮的平台亲手建造了一座水上家园。
Nearby there, in Cypress Bay, a couple by their names, Wayne Adams and Catherine King, have built with their own two hands, a floating home made out of 12 separate platforms.
“我们不想破坏或伤害俱乐部,相反,我们想要通过市场帮助他们。”普拉蒂尼说。
"We don't want to kill or hurt the clubs, on the contrary we want to help them in the market," said Platini.
他要前去出击了,丹尼意识到,而要是他带来本·普拉姆的首级,他会走进婚礼大宴,将它甩到我的脚下。
He is going to make a sortie, Dany realized, and if he takes Ben Plumm's head, he'll walk into the wedding feast and throw it at my feet.
意大利只能指望普拉蒂尼在2016年欧洲杯东道主举办权的竞赛中能有职业精神来防止偏袒。
Italy is counting on UEFA President Michel Platini's professionalism preventing any favoritism in the race to host the 2016 European Championship.
普拉蒂尼和欧足联站在拳台一头,布拉特和国际足联站在拳台另一头,不过很不幸,他们不会互相搏斗,他们而是勾结起来开始打击英格兰足球。
Platini and Uefa in the red corner and Blatter and Fifa in the blue. Unfortunately, they're not fighting each other, they are combining forces and aiming many a low blow English football's way.
我们通过本研究探讨了新型的D3受体激动剂普拉克索和罗匹尼罗对神经营养因子的调节作用和其对DA神经元的保护作用。
The present study discussed that the new D3 receptor agonists, pramipexole and ropinirole, mediate neurotrophic effects on DA neurons in fetal rat ventral mesencephalic cultures.
我们通过本研究探讨了新型的D3受体激动剂普拉克索和罗匹尼罗对神经营养因子的调节作用和其对DA神经元的保护作用。
The present study discussed that the new D3 receptor agonists, pramipexole and ropinirole, mediate neurotrophic effects on DA neurons in fetal rat ventral mesencephalic cultures.
应用推荐