马里兰州拉普拉塔斯龙卷风路径。
马德普拉塔的另一特色是海滨社区。
多米尼加普拉塔港，不只是岛市！
Puerto Plata, Dominican Republic, More Than Just a Island City!
马德普拉塔你已经做坐在曲折的，对吗？
普拉塔是银。
我把车子停泊在拉普拉塔特雷尔·黑德，步行到附近横跨湖河的桥上。
I parked at the la Plata Trailhead and walked to the nearby bridge that crosses Lake Creek.
世界水理事会援引南美洲拉普拉塔巴拉那河、咸海、约旦河和多瑙河为例。
The World Water Council cites the Parana La Plata in South America, the Aral Sea, the Jordan and the Danube as examples.
印度汽车杂志的编辑约根德拉·普拉塔普说，通用汽车有理由表示乐观。
Yogendra Pratap, editor of the Auto Bild magazine in India, says the company has good reason to be optimistic.
巴拉那河和乌拉圭河的淡水与来自南大西洋的海水在拉普拉塔泥泞的河口相互碰撞着。
Fresh water from the Parana and Uruguay rivers collides with salt water from the South Atlantic Ocean in the muddy estuary of Rio DE la Plata.
马德普拉塔的海洋乐园是游客们必去的地方，里面所有的动物都与人近在咫尺。
Mar del Plata is a Marine park where visitors must go inside all the animals and people close at hand.
虽然未来的审判结果还不知道，但至少阿根廷人民和拉普拉塔的APDH的请求最终被得到倾听。
While the outcomes of future prosecutions are yet to be known, it is at least certain that the demands of the Argentine people and APDH la Plata are finally being heard.
我们被带到了拉普拉塔市一个叫做Arana的拘留中心，在那里忍受了人类所能承受的最糟糕的环境。
We were taken to a clandestine detention centre called Arana, in la Plata, where we were made to suffer the worst conditions a human being can bear.
在第4轮比赛的时候，普拉塔斯犯了一个严重的错误，他入水的时候表现不好，只得了49.98分。
In the fourth round, Platas made a serious error, ending up short entering the water. It earned him just 49.98 points.
这处河口为周边地区带来了肥沃而富饶的土地，同时也为多种濒危物种如数量稀少的拉普拉塔海豚提供了自然栖息地。
The estuary keeps the surrounding land rich and fertile and provides a natural habitat for a number of threatened species, including the rare la Plata dolphin.
进球发生在比赛的第12分钟，当时巴西球星面对弗朗西斯科·普拉塔利的防守在球门前踢出了致命的射门。
The goal came on 12 minutes when the Brazilian star took on Francesco Pratali before firing a thunderous shot under the crossbar.
在马德普拉塔，海鲜的香味充盈在沿岸从高档到低档的各家饭店中，这里的海鲜做法别具风味，极受游客欢迎。
In Mar del Plata, seafood aroma filling the coast from the high to the low-end Gejia restaurants, where the practice of unique seafood flavor, very popular among tourists.
由美国宇航局Terra搭载的高级星载热反射辐射仪捕捉到这些图像，揭示了2002年4月F5级龙卷风肆虐马里兰州拉普拉塔的路径。
Theseimages acquired by NASA's Terra satellite Advanced Spaceborne ThermalReflection Radiometer (ASTER) reveal the path of an F5 tornado thattore across La Plata, Maryland, in April 2002.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
所以普拉塔就像一个小小的银，但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵，熔点更高，化学惰性更高，是一种非常不可思议的金属。
So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.
普拉亚塔马林多是你能看到的图片中近乎完美的。
Playa Tamarindo is as close to picture perfect as you can get.
乔普拉是印度电影在海外拍摄的先锋，他的公司已与业界最大的明星合作，包括阿米塔布巴克罕和沙鲁·克汗。
A pioneer in shooting Indian films abroad, Chopra and his company have worked with the industry's biggest stars, including Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
过去十年间，普拉哈拉德先生的著作《金字塔底层的财富》在世界上产生了很大的影响。
Mr Prahalad’s book, “The Fortune at the Bottom of the Pyramid”, has been hugely influential over the past decade.
西塔水平的思想波结合普拉那—气—的能量，综合并扩大而成为独特的水晶「显化」波。
Theta level thought waves were combined with Pranic Chi energy and integrated and amplified into a unique crystalline 'manifestation' wave.
脊髓灰质炎病毒传播仍然是2005年底和2006年初印度西部的乌塔·普拉·德什需要面临的公共卫生难题。
Poliovirus transmission remained a public health challenge in western Uttar Pradesh, India in late 2005 and early 2006.
新兴市场“藏富于金字塔底层”，这个概念自C.K. Prahalad （普拉哈拉德）在2006年使之普及后，又受管理大师们热捧。
MANAGEMENT gurus have rhapsodised about “the fortune at the bottom of the pyramid” in emerging markets ever since C.K. Prahalad popularised the idea in 2006.
在印度西部城市普纳经营一家小型工程公司的普拉卡什•贾格塔普已到过中国五次。
Prakash Jagtap, who owns a small engineering firm in the western Indian city of Pune, has been to China five times.
在印度西部城市普纳经营一家小型工程公司的普拉卡什•贾格塔普已到过中国五次。
Prakash Jagtap, who owns a small engineering firm in the western Indian city of Pune, has been to China five times.
应用推荐