女杀手：下午好， 波普尔先生。
对司机来说，这不是直观的想法”，哈普尔先生说道。
米兰达博士：谢谢你，波普尔先生。谢谢你的消息。
Dr. Miranda: Thank you, Mr. Popple. Thank you for the message.
卡普尔先生建立了完整的酷若乐供应链，包括特殊的鸡只繁殖场和遍及全印度偏远地区的销售网络。
Mr Kapur has built an entire supply chain around the Kuroiler, including specialist farms that breed them and vendors who sell them across rural India.
卡普尔先生指出那些收入位于人口前10%的美国人的主要房产只占到他们的资产的不到五分之一；
Mr Kapur notes that less than a fifth of the assets of the top 10% of American earners are tied up in their main homes;
兰普尔先生指出各大学都在试图扩大他们的生源，但他还说：“虽然人们做出了努力，愿望也是好的。但是，情况非但没有好转而是越来越糟。”
Mr Lampl acknowledges that the universities are trying to widen their intake, but he says: "Despite these efforts and good intentions, the situation is if anything getting worse rather than better."
最近美国的债务危机、标准普尔降低美国的债务评级使舒先生的黄金储备情况好转了。
The recent U.S. debt crisis and Standard and Poor's downgrading of U.S. debt has turned things around for Mr. Shu's gold holdings.
希勒先生还帮助创建了标准普尔公司的凯斯-席勒房价指数。
Mr Shiller also helped to create the Standard & Poor's Case-Shiller home prices index.
“你的指示一定执行，先生，”坦普尔小姐说。
Your directions shall be attended to, Sir, said Miss Temple.
仆人开了门，我求见阿普尔顿先生，于是被请进去。
When a servant opened the door, I asked for Mr Appleton and was shown in.
是的，先生，这儿有一个缝衣女人，叫格雷斯·普尔——她就是那么笑的，她是个怪女人。
Yes, Sir: there is a woman who sews here, called Grace Poole, — she laughs in that way. She is a singular person.
格雷斯·普尔还会住在这儿吗，先生？
波普尔：哦，我的荣幸，先生，枪怎么样？
“唔，谢谢你，普尔，”厄特森先生一边说一边朝门走去。“请告诉杰基尔我来拜访过。”
"Well, thank you, Poole," said Mr. Utterson, walking toward the door. "Please tell Jekyll Icame by to visit."
“唔，谢谢你，普尔，”厄特森先生一边说一边朝门走去。“请告诉杰基尔我来拜访过。”
"Well, thank you, Poole," said Mr. Utterson, walking toward the door. "Please tell Jekyll Icame by to visit."
应用推荐