他喜欢阅读普天之下的任何话题。
普天之下，有彝人的地方必有音乐，这是路人皆知的事实。
As a fact being known to all on God's earth, music undoubtedly is popular in regions of residence of Yi nationality.
普天之下，没有我不爱的人、没有我不信任的人，也没有我不原谅的人。
In this world, there is no one I do not love, no one I do not trust, and no one I cannot forgive.
普天之下，没有我不爱的人，没有我不信任的人，也没有我不原谅的人。
安抚奶嘴——我称之为“嘴嘴”——那时大概是普天之下我最爱的一样东西了。
My soother—which I called “googer”—was probably my favorite thing in the world at the time.
谨以此文献给普天之下那些真心渴望了解女性的男人以及渴望得到理解的女人。
I've written this for all the men who have a genuine desire to understand women and for all the women who would love men to understand them.
有了这种技术，能够应用于移植手术的肺脏数目将能翻一番，真是让普天之下的肺病患者“松”了一口气。
The technique could double the number of lungs available for transplant, truly making patients breathe easier.
父母爱子女，这是普天之下的一个常理，但是，我们需要承认，不同文化中的父母疼爱子女的方式是非常不同的。
It is universal that parents love their children, but we need to acknowledge that the ways that parents from different cultures show their love towards their children are so much different.
它寄托了作者对美好理想与自由生命精神的向往与追求，是对以作家自身为代表的普天之下所有落拓文人自我价值的确认和肯定。
It embodies the author's longing and pursue for his ideal, as well as the affirmation of the self- value of the author.
它寄托了作者对美好理想与自由生命精神的向往与追求，是对以作家自身为代表的普天之下所有落拓文人自我价值的确认和肯定。
It embodies the author's longing and pursue for his ideal, as well as the affirmation of the self- value of the author.
应用推荐