我知道她的孩子约翰和卡洛琳，以及她的伴侣毛里斯。坦普斯曼将会多么怀念她。
I knew how much her children, John and Caroline, and her companion, Maurice Tempelsman, would miss her.
基金经理的业绩基准如纳斯达克100指数、斯史坦普500股价指数，受苹果影响是很大的，因此他们争先恐后的重仓持有苹果股票。
Fund managers that are judged against a benchmark where Apple is heavily weighted, like the NASDAQ 100 or the SP 500 technology index, have to scramble to keep a heavy exposure to Apple.
NPR新闻的迪娜·坦普利·拉斯顿报道这并不意味着三人就可以回家。
NPR's Dina Temple-Raston reports that doesn't mean the three will be going home.
盖丽尔·卡普·蒂森在《巴库拉休战》中首次亮相，这本小说由凯西·泰尔斯撰写，班坦光谱出版社出版。
Gaerial Captison first appeared in The Truce at Bakura, a novel by Kathy Tyers published by Bantam Spectra.
亚历克斯和他的副官坦普莫尔勋爵的儿子，到我们这里来呆了两个晚上。
My dearest one, Alex and his aide-de-camp, who is the son of Lord Templemore, have left us after staying two nights.
近日，奥运游泳冠军迈克尔·菲尔普斯的一张貌似正吸食大麻的照片被曝光。上周日，菲尔普斯就此事致歉，坦称自己的行为“令人遗憾”，并称此事“反映出自己的判断力较差”。
Olympic swimmer Michael Phelps admitted Sunday that he had engaged in " regrettable" behavior and " demonstrated bad judgment" after a photo was published that appeared to show him smoking cannabis.
大多数成员投票赞成维持利率，而森坦斯投票赞成加息、普森投票扩大资产购买规模。
The majority voted to keep policy steady while Andrew Sentence voted to tighten and Adam Posen voted to expand asset purchases.
大多数成员投票赞成维持利率，而森坦斯投票赞成加息、普森投票扩大资产购买规模。
The majority voted to keep policy steady while Andrew Sentence voted to tighten and Adam Posen voted to expand asset purchases.
应用推荐