该项运动普及程度的大幅提高带来了更多要求更严格安全法规的呼声。
The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
但是食物沙漠的普及程度似乎夸大其辞了。
But the prevalence of food deserts is almost certainly overstated.
在过去十年里，大学教育普及程度扩大了2倍。
The frequency of a university education more than doubled over the past decade.
它有可能极大地加快基因测序的速度和普及程度。
It has the potential to greatly accelerate and democratize gene sequencing.
随着设备价格继续下跌，其普及程度将会继续提高。
Its popularity will increase as equipment prices continue to drop.
从那以后，篮球在世界范围内的普及程度得到提升。
Since then, the popularity of basketball has risen worldwide.
高校对武术的宣传力度不够，武术在高校普及程度不高；
Wushu is not sufficiently promoted by institutes of higher learning, and widely popularized at institutes of higher learning;
内部审计的普及程度显著提高，内部审计部门的影响扩大了。
The level of awareness of internal audit is significantly raised and the internal audit department's influence is extended.
近年来，伴随着网络普及程度的提高，网络诈骗犯罪亦日趋严重。
In recent years, accompanied by the widespread expansion of network, Internet fraud has become increasingly serious.
虽然近几年他们的普及程度有所减少，还是有数百万的人使用了汞合金填充物。
Millions of people have received amalgam fillings, although their popularity has dropped off in recent years.
另一个导致鸟撞事件增加的原因是美国空中旅行的普及程度的增加。
Another reason for the increase in bird strikes is the growing popularity of air travel in the United States.
择校权利的实现依赖于经济条件、义务教育的普及程度、法制的完备。
The realization of the right of choosing school depends on economic conditions, the extent of universal compulsory education and development of legal system.
然而，绘图的普及程度与美学价值仍旧很高，尤其对那些传统艺术的爱好者是如此。
However, the popularity and esthetic value of drawings still remain high, especially among the fans of traditional art.
但是如果美国想赶上世界其他地区的高速铁路速度以及普及程度还有不少工作要面对。
Still, the proposed U.S. projects have their work cut out for them if they hope to match the speed and popularity of established high-speed rail systems in other parts of the world.
现在已获得了一些吸引力，但似乎并没有达到的AdobeFlash的普及程度。
It has been gaining some traction, but doesn't seem to be catching up to Adobe Flash in terms of popularity.
虽然目前全球能源只有不到0.04%来自太阳能电池板，但太阳能的普及程度正在提高。
While currently less than 0.04% of global energy production comes from solar panels, the popularity of solar energy is increasing.
但是，随着英语普及程度的提高，熟练掌握英语的优势已经不像过去一样明显。
However, with the increased popularization of English, the advantage of mastering English is becoming unclear like in the past.
但是她那种国际城市的感觉比柏林更浓郁些，单单英语的普及程度就相对要高。
Even if it was not such a big metropolitan as Berlin, it seemed more international in terms of the popularity of English.
中学化学奥赛在我国目前仍是优秀学生培养与选拔的主要途径之一，其普及程度是非常广泛的。
So far, the Chemistry Olympiad for middle school students has been accepted as one of the major effective means to train and try out excellent students in our country.
而劣势则从区域上、业务范围、经营管理机制、电子化普及程度、人才激励机制等方面体现出来。
Inferior position at area, business scope, deal in mechanism of management, electronization popularize intensity, talent incentive mechanism, etc. respect embody.
方法分析2004年我国儿童的健康情况、儿童健康知识的社会需求、儿童健康知识的普及程度。
Methods the situation of children 's health, the health knowledge pervasion and the society requirements of health knowledge pervasion in 2004 were analyzed.
因为且不论这种交友方式在网上的普及程度，我们必须承认对于奇遇，还有很多建议，将近50%是关于时间的。
Because despite the popularity of games on the Net, we must admit that there are still many proposals for adventure, almost 50% of the time.
此外，南亚和东南亚国家的英语普及程度较高，欧洲也有40%的人讲英语（讲法语的只占19%）。
Add to that the widespread English ability in South and Southeast Asian countries, and the fact that 40% of Europeans speak English (versus 19% Francophone);
但是，实际上定向运动在黑龙江省的推广普及程度并不高，各方面的基础也很薄弱，尤其是理论方面十分欠缺。
However, in fact directional movement in Heilongjiang Province, to promote penetration is not high, all the fundamentals are also weak, especially the theory is lacking.
我猜测，在大多数人心目中，美国的形象仍然是大学教育的强国，其独特之处在于其所提供的高等在大众中的普及程度很高。
Most people, I suspect, still have in their minds an image of America as the great land of college education, unique in the extent to which higher learning is offered to the population at large.
虽然他们已经取得了重大成功，却产生了许多分区，这使得Android的普及程度不如Windows，标准程度不如iPhone。
And while they've had significant success, there's a lot of fragmentation, with nothing as universal as Windows or as standardized as the iPhone.
虽然他们已经取得了重大成功，却产生了许多分区，这使得Android的普及程度不如Windows，标准程度不如iPhone。
And while they've had significant success, there's a lot of fragmentation, with nothing as universal as Windows or as standardized as the iPhone.
应用推荐