在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
但我国的互联网普及率仍然不高。
But the Internet popularity rate of our country is not high still.
高速宽带的普及率排名则略有变化
When it comes to high-speed broadband availability, the places change a bit
城镇自来水普及率达100%。
韩国首尔的家庭宽带普及率在世界上处于领先地位。
South Korea leads the world in household broadband penetration.
但几近90%的宽带普及率却是一个不争的事实。
But nearly 90% of the broadband penetration is an indisputable fact.
随着网络普及率的提高，越来越多的网民青睐于网络购物。
With the improvement of network coverage, and more and more Internet users in favor online shopping.
非洲的手机平均普及率大约为总人口的三分之一，北非则接近三分之二。
In Africa, average penetration stands at more than a third of the population, and in north Africa it is almost two-thirds.
帮助人们避免去银行或者ATM机的新服务可能会增加手机银行使用的普及率.
New services that help people avoid trips to the bank or ATM may be helping boost the popularity of mobile financial apps.
进来手机和其它一些便携电子装置普及率的不断提高也对猩猩数量的减少负有责任。
The relatively recent popularity of cell phones and portable electronics has also played a part in the decline of the gorilla population.
具有更高互联网参与度的地区显然会领跑，具有更高的用户普及率的地区也会如此。
Markets with higher Internet participation will obviously lead the way, as will markets with higher subscriber penetration.
特别是在互联网普及率超过70%的俄罗斯，这种破坏的影响范围更广。
Especially in the Internet penetration rate of more than 70% of Russia, the impact of this broader range of damage.
8月初，宽带普及率非常高的芬兰宣布公民享有至少1兆带宽网络连接的基本权力。
At the beginning of July, Finland - a country with very high broadband penetration - announced that access to at least a 1mbps broadband connection is an inherent right of its citizens.
基于国家统计部门开展的人口普查得出的家庭住宅用户电话普及率百分比。
Percentage of households with a telephone is based on census surveys generally carried out by national statistical offices.
考虑到古亚洲汉字的普及率，在神通剧中的世界里起用正体中文作为通用语言无可非议。
Given the ubiquity and spread of Hanzi in Ancient Asia, it made a lot of sense to make traditional Chinese the universal language of the Avatar world.
“当宽带刚开始使用时，人们认为网络只能达到百分之六十的普及率。”邓斯通先生说。
"When broadband first started people said the networks would only reach 60 per cent of the population," said Mr Dunstone.
在泰国也有类似的趋势，其互联网普及率仅为13%，而移动电话的普及率高达82%。
Thailand has a similar trend, the Internet penetration rate was only 13 percent, while mobile phone penetration rate as high as 82%.
伊朗的教育普及率很高，伊朗人普遍都受过很好的教育，同时，伊朗的学生数量也上涨迅速。
Iranians are generally extremely well-educated with high literacy rates and a soaring number of students.
扩大免疫规划，即根除天花的后续工作，获得很大成功，但普及率已达到一个很难突破的平台。
The expanded programme on immunization, a legacy of smallpox eradication, was a success story, but coverage had reached a stubborn plateau.
约克：“尼泊尔等3个地方的互联网普及率相当低，而我认为埃及的互联网人群是那3个地区总和的近20倍。
JILLIAN YORK: "The Internet penetration rate of those three places is fairly low.
现在观看网络视频的普及率已经很高了，活跃互联网用户中有83%的人观看过网络视频，这一数字与去年持平。
Still, video watching is now seeing a high penetration rate among active internet users at 83%, a number consistent with last year.
在英国2600万家庭中，超过1900万个家庭有互联网连接，宽带普及率自2005年以来已增加超过了一倍。
More than 19m of the 26m households in the UK now have an internet connection and broadband penetration has more than doubled since 2005.
据统计，大约90%的青少年正在使用互联网络，就在校学生而言，互联网几乎实现了百分之百的普及率。
According to the statistics, about 90% of youngsters are using Internet and among students it is practically 100%.
一家艺术中心CivicHall的AnneTippett说道，这是个穷乡僻壤，电脑普及率很低。
“This is a poor town, and not computer literate,” says Anne Tippett of the Civic Hall, an arts centre.
铃木高雄是位于名古屋全国老年病理和老年医学研究院的社长，他相信日本近乎完美的文化普及率也是一个因素。
Takao Suzuki, general director of the National Institute of Geriatrics and Gerontology in Nagoya, believes that Japan's almost perfect literacy rate is also a factor.
铃木高雄是位于名古屋全国老年病理和老年医学研究院的社长，他相信日本近乎完美的文化普及率也是一个因素。
Takao Suzuki, general director of the National Institute of Geriatrics and Gerontology in Nagoya, believes that Japan's almost perfect literacy rate is also a factor.
应用推荐