普劳斯，伦敦南部布里克斯顿人，已于去年九月产下一个健康的男婴。
Prowse, of Brixton, south London, gave birth to a healthy son in September last year.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
一周后，他们相约喝咖啡，她注意到杯盖被挪动和更换了，普劳斯开始有所怀疑。
A week later, Prowse had become suspicious when they met for coffee and she noticed the LIDS of the cups had been removed and replaced.
在斯普劳斯顿的研究中(1999)，我们发现7%的中国移民据说可能有精神障碍，是在一般人群中的比例(17%)的一半。
In a study by Sproston (1999), 7% of Chinese immigrants were reported to possibly have a psychiatric disorder, less than half of the proportion among general population (17%).
这项计划已经在北安普顿、米尔顿·凯恩斯、卢顿、雷丁、斯劳、斯蒂文·纳吉、伯明翰、萨里和沃特福德得到了开展。
The programme has already been undertaken in Northampton, Milton Keynes, Luton, Reading, Slough, Stevenage, Birmingham, Surrey and Watford.
普伦茨劳贝格区位于弗里德里希斯海因区的北面，舒尔茨先生称它为高收入的“单一王国”，可没有人再想成为它的翻版。
Nobody wants another Prenzlauer Berg, a region north of Friedrichshain that Mr Schulz calls a high-income “monostructure”.
劳雷塔刘易斯出生于一个意大利家庭和成长起来的在西在伦敦·汉普斯特德。
Lauretta Lewis was born into an Italian family and grew up in West Hampstead in London.
其他教师不会容忍的，麦格、弗立维和斯普劳特都知道真相，知道邓布利多是怎么死的。
The other teachers won't stand for this. McGonagall and Flitwick and Sprout all know the truth, they know how Dumbledore died.
他将直接向劳伦·斯卡尔普，小，总裁兼首席执行官丹纳赫。
He will report directly to H. Lawrence Culp, Jr., President and Chief Executive Officer of Danaher.
斯普劳特教授让孩子们都回床上睡觉了。
尼可拉斯-普劳梯是普特南大桥基金创始人和首席执行官，公司致力于收购及管理美国和国外的不良地标性物业。
Nicholas Prouty is the founder and CEO of Putnam Bridge, a firm engaged in the acquisitions and management of distressed landmark properties in the United States and abroad.
“西班牙人被这些在冰上的[滑行步兵]进行的大规模战略演习惊得目瞪口呆”(约翰·劳斯路普·莫特利)。
"The Spaniards were astonished at these novel maneuvers [by musketeers on skates] upon the ice" (John Lothrop Motley).
特劳雷在朴茨茅斯的赛季开始得很成功，在哈里·雷德纳普令人印象深刻的庞贝军团担任左边锋和左边卫。
Traore started his campaign at Portsmouth with a bang, operating at left wing and left back for Harry Redknapp's impressive Pompey.
根据我的了解，斯普劳特夫人培育出了非常健康的魔苹果。
As I understand it, Madam Sprout has a very healthy growth of Mandrake.
恋爱是人之常情，放纵也是人之常情。(普劳图斯)。
恋爱是人之常情，放纵也是人之常情。(普劳图斯)。
应用推荐