被迫行动的老贝奋力追击普军。
Stung to action, he hurled his men in pursuit of the Prussians.
最后，英普军获得了决定性胜利。
他解散了红衫军，回到撒丁岛北部的卡普·雷拉岛，带回家的战利品是一些咖啡和糖、一包鱼干和一盒通心粉。
His thousand disbanded, he returned to his island home on Caprera, north of Sardinia, with his spoils of war-some coffee and sugar, a bundle of stock-fish and a box of macaroni.
红衫军把自己定位为农村和贫困的代表，站在与国王普密蓬及其王室关系更为密切的城市精英的对立面。
They present themselves as rural and poor, as opposed to the urban elites who are closer to the revered King Bhumibol and his family.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
不过，连内肯普如此谨慎的最主要原因还是来自德军第一军的威胁。
The main reason for this was because Rennenkampf still considered the German I Corps under Francois to be a threat.
这条无线电文是俄军最高统帅部发给连内肯普的命令，德军从中得知了俄军第二军即将南下来支援萨姆·索诺夫。
This message was sent to Rennenkampf and informed the Germans that the Russian II Corps was being repositioned to the south to aid Samsonov.
我驱车前往汉普郡的奥尔顿，去陆军元帅蒙哥马利勋爵在艾辛顿米尔的乡间小宅探望他。
I drove to Alton in Hampshire to see Field Marshal Lord Montgomery at Isington Mill, his little country home.
北京易普斯咨询满足了中国在转型发展期的重要需求，并已经逐步成为了在中国提供专业的员工心理健康咨询的领军企业。
Beijing EAP consulting has met a critical need during China's transition and development. Bec has become a leader in providing professional consulting on employee psychological health in China.
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。
Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.
你是一个出色的十字军，也是普世价值的实践者。
You are a good crusader, is also a practitioner of universal value.
你是一个出色的十字军，也是普世价值的实践者。
You are a good crusader, is also a practitioner of universal value.
应用推荐