普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性。
The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.
但是萨普克塔并不肯定这回事。
普克特椅1986年，彼得有了一个种椅子的想法。
Pooktre chair in 1986 Peter had the idea of growing a chair.
普克·托尼·克菲尔有个令令人敬畏的头衔。
萨普克塔说，那些早期的研究往往只找到了一个或两个种类。
Those earlier investigations tended to hunt for — and, when found, attempted to grow — only one or two species of interest, Sapkota says.
普克特使得一种逐渐塑形法变得完美，这种方法是让树顺着预先设接好的形状生长。
Pooktre has perfected a Gradual shaping method, which is the shaping of trees as they grow along predetermined designs.
而现在，克里普克仿佛救活了哲学，因为还存在着许多形而上学的必然性。
But now it appears that Kripke has saved the bacon since there are, in any case, plenty of metaphysical necessities.
普克缇是拉贾斯坦邦地区一个牧羊人的女儿，对她来说头上的屋顶都是新玩意。
Aroof overhead is new for Punkti, a shepherd's daughter in Rajasthan.
克里普克比其他任何分析哲学家为实现模态性的“去边缘化”做出了更多的贡献。
Kripke contributed more to its 'demarginalisation' than any other analytic philosopher. He did this by … vigorously and effectively addressing Quinean worries .
克里·普克的其他思想，如历史因果命名理论、本质理论无不与这种必然观密切相关。
Kripke's other thoughts, for example, the theory of naming and the theory of essence, have close relation to this kind of inevitability.
把空间矢量数据的压缩方法道格拉斯-普克法引入到断面数据的抽稀处理中，并对算法进行改进。
This paper introduced the method of vector data compression-Douglas-Peucher algorithm into profile data compression and improved the algorithm.
之前就有海鸥在我们学校安过家，我们都兴致勃勃地等着要看接下来还会发生什么”，普克特补充说。
We have had seagulls at our school before and we're now waiting with interest to see what happens next”, she added.
然而，在拜读了克里斯托夫·休斯的《克里普克：名称、必然性与同一性》之后，我不再感到困惑。
But, having just worked through Christopher Hughes's Kripke: Names, Necessity and Identity, I am no longer puzzled.
以非严格标示词、严格标示词与强严格标示词的区分为基础，克里普克对必然性进行了深入地探讨。
The division, between non-rigid designator, rigid designator and strong rigid designator, associates closely with Kripke's discussion about the concept of necessity.
菲尔这个名字是由一名报社编辑Freas起的，1886年他的报纸上一系列通告，普克托尼克精神。
Phil was given that name by Freas, the newspaper editor, in 1886 in a series of announcements in his newspaper, the Punxsutawney Spirit.
又名巫师金字塔，这一玛雅建筑被认为是普克建筑风格的代表，同时也是墨西哥最重要的考古遗址之一。
Known as the Pyramid of the Magician, this Mayan structure is considered emblematic of the Puuc architectural style, and one of the most important archeological sites in Mexico.
萨普克塔说，不难想象烟草产品含有的多种细菌可以和燃烧烟草产生或者残留的致癌物质和有毒物质相抗衡。
Sapkota says that it's not hard to imagine that the number of germs hosted by tobacco products could rival that of the carcinogens and other poisons residing in or produced by burning tobacco.
正如人们预料的一样，普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性，并且宣布菲尔正好是100%。
As might be expected, the members of the Punxsutawney Groundhog Club dispute this number and claim that Phil has been right 100 percent of the time.
在环境健康观察网站早期发表的论文中，萨普克塔团队列出了很多，包括他们在烟草中研究出的最普遍的细菌。
Sapkota's team lists many of these - including the most prevalent bacteria in the tobacco they studied - in a paper published early, online in Environmental Health Perspectives.
克里普克为了批判弗雷格和罗素的名称摹状词理论提出了三类论证，即模态论证、认识论的论证和语义的论证。
For the sake of criticizing Frege and Russell's theory of description of names, Kripke gave three kinds of demonstration, namely model arguments, epistemological arguments and semantic arguments.
本文认为，克里普克关于个体本质的观点是基本合理的，一些学者对克里·普克的本质观的批评是不得要领的。
Kripke's idea on the essence of the individual is reasonable, and it is wrong for some scholars to criticize him for this point.
教师简•普克特说：“我们学校操场上有一块突出的地儿，海鸥发现后就把巢筑在这里，它已经在这儿产了两个卵了。”
Jan Procter, a teacher, said: "We have a little outcrop in our playground and the seagull has spotted this and decided to make a nest and has laid two eggs."
《真理论纲要》就是克里普克关于语义悖论的研究成果。他在其中提出了“定点”真理理论，并给出了具体的形式建构。
"Outline of a theory of truth" is about the logical paradox, in which Kripke put forward a theory of truth of "fixed point", and gave concrete formal construction.
普克命令‘警长’闭嘴，他们开始四下寻找石头、砖块和煤块。如果他们要打一场小小的战斗，那最好先把自己武装到牙齿。
Poke hushed sergeant up and they went looking for stones and bricks and cinderblocks . if they were going to have a little war , they ' d best be armed.
第二部分：详细分析了两种主要的关于名称的指称理论：以罗素为代表的摹状词理论和以克里·普克的历史因果的指称理论。
The second part analyzes two important reference theory concerning name: Description theory represented by Russell and Historical Casual theory of reference represented by Kripke.
根据国家气象学数据中心的数据，在土拨鼠日最著名的地方，普克·托尼·克菲尔，土拨鼠并不擅长它的工作，准确捕捉的能力只占到39%。
According to National Climatic Data Center, Punxsutawney Phil, the most famous of all the groundhog Day groundhogs, isn't very good at his job, having picked correctly only 39 percent of the time.
在SixDegrees'创立的1997年初，Weinreich邀请了好几百人聚集在纽约的普克大厦，让他们立刻加入到那里房间中20个PC译者：这个。
At SixDegrees' launch in early 1997 Weinreich invited several hundred people assembled at New York's Puck Building to join immediately at one of the 20 PCs set up there in the room.
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
应用推荐