利普修斯大厦是欧盟理事会的办公楼，充当的是欧盟27国小小秘书处的角色。
This is the base of the Council of the European Union, a small Brussels secretariat for the EU’s 27 national governments.
在高校体育专业武术普修教学中引入合作学习教学模式，并进行了实验研究。
Cooperative study model was introduced into Wushu class teaching of physical education speciality at university, and the corresponding research has been conducted.
主要对体育学院普修通用教材《田径》一书中的短跑途中跑支撑技术部分内容提出质疑。
This article mainly questions the supporting skills of running on route in dash in the current teaching material Track and Field for physical education colleges.
这个名字是1842年德国埃及学家卡尔·理查德·莱普修斯在发表其中一些文字时创造的。
That was a name given by German Egyptologist Karl Richard Lepsius in 1842 when he published some of the texts.
这个名字是1842年德国埃及学家卡尔·理查德·莱普修斯在发表其中一些文字时创造的。
That was a name given by German 7)Egyptologist Karl Richard Lepsius in 1842 when he published some of the texts.
利用CAI对体育系专修与普修跳远课程的实验，对CAI的辅助教学效果进行了对比研究。
Through the experiment in the specific courses and compulsory courses of long jump the teaching results of applying the CAI supplemental software were compared and studied.
那些普修过美国黑人研究课的人肯定接触过亨利·路易斯·盖茨的作品，也知道他绝不是逆来顺受的。
Those who have taken courses in afro-american studies have surely come across the work of henry louis gates and know that he is no uncle tom.
阐明篮球普修教学过程中教师组织管理课堂教学能力的重要性，及如何组织管理好篮球课教学对提高教学质量的作用。
The essay expounds that it is important for basketball teachers to organize and manage their course. Also it expounds how to manage the basketball course and the use of improving the teaching quality.
主要运用教育学实验方法，对指导发现教学模式在华东交通大学98级田径普修技术教学中的应用效果进行实证性研究。
Adopting educational experiment methods, this paper studied the effects of Guidance-finding Model in track and field technique teaching in Grade 98 of East China University of Communications.
利普修斯大厦的对面就是贝尔莱蒙大厦。这是一栋由巨大的玻璃和钢架结构而成的大厦，也是欧洲委员会（欧盟常驻机构）的办公楼。
Across the street is the Berlaymont, a building of sweeping glass-and-steel curves that houses the European Commission, the EU's standing bureaucracy.
在经验总结和访问调查的基础上，对沈阳体育学院体操普修技术课教学实践与教学文件“规范度”历史和谐的成因、现实矛盾的原因等问题进行了研讨。
By using the method of investigation, this paper analyzes the reasons of realistic contradiction and harmony between the teaching practice and teaching file in Shenyang Physical Education Institute.
布鲁塞尔灰头土脸的利普修斯大厦(JustusLipsius building)所工作的官员们干的活是与伊朗谈判，派维和人员去巴尔干半岛。
In Brussels the dingy Justus Lipsius building hosts officials who negotiate with Iran and send peacekeepers to the Balkans.
史上最为古老的思想实验之一便是被称为忒修斯之船的悖论。这个实验最早出自普鲁塔克的记载。
One of the oldest of all thought experiments is the paradox known as the Ship of Theseus, which originated in the writings of Plutarch.
卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。
Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.
后来海上贸易中心转移到了圣彼得堡，接着新修的铁路又绕开了这个小镇，卡尔歌普日渐湮没无闻。
But Kargopol began to fade into obscurity when sea trade was moved to St. Petersburg and, later on, when railroads were built that bypassed the town.
史提芬·瓦诺克28岁，而莱顿·巴恩斯25岁；迈克尔·卡里克28岁，而汤姆·哈德斯顿只有23岁；迈克尔·道森比马修·厄普森年轻5岁。
Stephen Warnock is 28, compared to Leighton Baines who is 25; Michael Carrick is 28 while Tom Huddlestone is only 23 and Michael Dawson is some five years younger than Matthew Upson.
我常随顺诸众生，尽于未来一切劫，恒修普贤广大行，圆满无上大菩提。
I will ever be responsive in sympathy for all sentient beings throughout all future Kalpas, cherish, practise Samantabhadra's Beneficence, and consummate the incomparably great Maha-Bodhi.
马修•厄普森和安顿•费迪南德能够在周日与维拉的比赛之前复出。
Matthew Upson and Anton Ferdinand could return from injury against Villa on Sunday.
又大多研习歧黄之道，除了普济苍生，对自己的修为也非常有好处。
Also mostly studies thoroughly the Tao, excepting save the common people, for also extremely has the advantage to own repairing.
此项目通过了简斯维尔·克雷格高中毕业生和WIPAC实习生马修·普莱瓦近期的编程技能验证，在过去一学期和暑假里得到了大力支持。
It was abetted this past semester and summer through the programming skills of recent Janesville Craig High School graduate and WIPACintern Matthew Plewa.
“慈悲”去了印度，并在普那遇到了奥修。
Karunesh traveled to India where he met Osho in his ashram in Poona.
阿普列乌斯·卢修斯：2世纪罗马哲学家及讽刺作家，其最著名的作品是金驴。
Apuleius: Roman philosopher and satirist whose best-known work is The Golden ass.
阿普列乌斯·卢修斯：2世纪罗马哲学家及讽刺作家，其最著名的作品是金驴。
Apuleius: Roman philosopher and satirist whose best-known work is The Golden ass.
应用推荐