念你不分晨昏，犹如鸟儿鸣唱。
Miss you, in mornings, in nights, as naturally as birds sing.
这个测量在白天、晨昏和夜间进行。
Such measurements have been made in daytime, in twilight, and during the night.
我爱你，穿越千年，无论晨昏。
至少应在晨昏时进行一项实际操作练习。
At least one dress rehearsal should be performed in dark twilight.
整日都弥漫着晨昏的微光。
这我可不敢说。我看你是昼夜晨昏大颠倒！
Well, I don't know about that. You are turning night into day!
当时刻到来，你不再有分分秒秒也没有晨昏昼夜。
我已经晨昏不分，酒吧里的人都大笑起来，酒打翻了。
一直向西走，越过晨昏线，越过日界线，回到初识你的那一天。
Always go west, across the twilight line, crosses the line, the day back to meet you.
其同样的韵意也隐含在另一副令人印象深刻的作品《晨昏过渡》之中。
The same idea lies behind another haunting piece called “Twilight Transit”.
时至今日，也有许多爱汤族喜欢晨昏来北投泡泡澡，再漫步一遭，格外神清气爽。
Today, there are many people like Chen Hun-love to Peitou bubble baths, then a walk through was particularly exhilarating activities.
计算结果清楚地显示出了磁尾粒子在晨昏电场的作用下，经历着明显的散射过程。
The results show clearly that the charged particles of the magnetotail under the action of the dawn-dusk electric field undergo evident scattering process.
另一方面，电离层对流形态和晨昏对流圈的经向跨度及其两端的位置是基本不变的。
At the same time, the longitudinal range and the positions of the two boundaries of the ionospheric convection pattern remain basically unchanged.
观测者大概在民用晨昏蒙影时开始启动望远镜，然后将望远镜指向目标并调好焦距。
The observer begins the telescope startup process around nautical twilight, preparing the telescope then adjusting the pointing and focus.
只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。
Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self
当时刻到来，你不再有分分秒秒也没有晨昏昼夜，你所收集的事物，想珍藏或已遗忘的，终将传让他人。
There will e no more sunrises, no minutes, hours or days. All the things you collected, whether treasured or forgotten will pass to someone else.
本文从粒子的轨道理论人手，通过对近900条粒子轨道的具体计算，研究了磁尾粒子在晨昏电场作用下的投掷角变化。
In this paper, the pitch Angle changing of charged particles of the magnetotail under the action of the dawn-dusk electric field is studied by evaluating about 900 trajectories by computer.
一条黄浦江将上海分成了浦东浦西，每到晨昏时分，数不清的人像候鸟般做着每天一次的频繁迁徙，在一边休憩，到另一边觅食。
Shanghai is divided into two parts by the Huangpu River. Between its two sides, large number of commuters is traveling like the migratory birds with one side being their working place.
在白天的摄食中，又以早晨6：00-8：00和傍晚16：00-18：00摄食强度最大：夜间摄食较少或基本不摄食，所以军曹鱼早期幼体的摄食习性属白天摄食且偏于晨昏性类型。
The feeding intensity during the period of 6:00-8:00 am and 16:00-18:00 pm was maximum. It seemed that the Cobia feeding rhythm was characterized by twilight feeding.
在白天的摄食中，又以早晨6：00-8：00和傍晚16：00-18：00摄食强度最大：夜间摄食较少或基本不摄食，所以军曹鱼早期幼体的摄食习性属白天摄食且偏于晨昏性类型。
The feeding intensity during the period of 6:00-8:00 am and 16:00-18:00 pm was maximum. It seemed that the Cobia feeding rhythm was characterized by twilight feeding.
应用推荐