我们双臂里塞满了火腿、面包和其他做出完美圣诞晚餐的必需品。
Our arms were filled with ham, bread and other essentials to make the perfect Christmas dinner.
但是如果晚餐有上佳的白面包，我会选这个，而且我每周还要吃几次意大利面，现在基本上不吃垃圾食品。
But if there's good white bread at dinner, I attack it, and I still have pasta a couple of times a week. I eat almost no junk food.
可现在没有面包了。 光有咖啡没有面包根本就算不上是晚餐，公园里也没有可以当作菠菜可吃的草了。
Coffee without bread could never honestly serve as supper, and therewere no weeds in the park that could be cooked as spinach is cooked.
晚餐桌上的食物通常是肉、面包、黄油、土豆、奶酪，当然也少不了茶。
The table would be set with dinner foods like meat, bread, butter, potatoes, cheese and of course tea.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
但万辛克兄弟对52幅《最后的晚餐》当中的食物份量进行了测定，发现现代画作当中的面包比早期的大了23%，主菜份量的增长幅度更是高达70%。
But the Wansinks measured the portion sizes in 52 Last Suppers, and found that the bread was 23 percent bigger in more modern paintings, while the entrees grew a whopping 70 percent.
她所说的晚餐，是一块面包和四五个土豆。
What she called dinner was a loaf of bread and four or five potatoes.
它们还供应多种新出炉的面包和牛角包，许多店也为午餐和晚餐提供熟食，三明治、肉馅卷饼、炸饺子等一应俱全。
Paderias also offer a wide assortment of fresh-baked bread and croissants and many have deli fare for lunch and dinner, from sandwiches to empanadas to pastels.
面包和牛奶将是我们的一顿晚餐。
我们期待一顿晚餐不能来自于肉贩，啤酒商，和面包店主的慈善，而是来自于他们对他们私利的关注。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own self-interest.
不少人以为在美国典型的晚餐应该包括以下这些菜：一块又大又嫩的牛排、一整个火烫的烤土豆、一盘新鲜碧绿的蔬菜色拉，再加上面包和牛油。
Many people think that the most typical American meal is the following: a big, tender steak, a hot baked potato, a fresh green salad, rolls and butter.
他吃了一顿仅有面包和牛奶的节俭的晚餐。
西方人的晚餐很简单，一般有面包、汤、肉类配土豆或意大利面、沙拉、甜品、饮料。
Western dinner is very simple, usually have bread, soup, meat with potatoes, salad, dessert or Italy noodles, beverages.
我们的晚餐只是每人半条鱼、一小块面包和牛油，和两人共饮半品脱的啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little strip of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
沉迷于烧烤特色菜，印度面包、辣咖喱的午餐或晚餐。
Indulge in barbecued specialties, Indian breads, and spicy curries for lunch or dinner.
我们的晚餐只是每人半条小鱼，一小块黄油面包，两人共饮半品脱啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little slice of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
他们生活简朴，通常晚餐只吃少量的面包和奶酪。
Supper that night had consisted of tinned lobster and salad, trifle and bread and cheese.
并不是因为屠夫，酿酒者，面包师的慈善我们才能有我们的晚餐，而因为他们自己的利益。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
早餐我与光豆浆杯的粥，午餐是一个多沙拉三明治面包，谷物，鱼，鸡肉和蔬菜晚餐。
For breakfast I was having a cup of porridge with light soy milk, lunch was a salad sandwich on multi-grain bread, and fish or chicken and vegetables for dinner.
她每天都要为汉瑟煮一顿丰盛的晚餐，女巫却只给她面包裹腹。
Every day, she cooks a big dinner for Hansel. The witch gives her only bread to eat.
晚餐桌上的食物通常是肉、面包、黄油、土豆、奶酪，当然也少不了茶。
Thetable would be set with dinner foods like meat, bread, butter, potatoes, cheese and of course tea.
他通常的晚餐不过是面包和牛奶。
我们不能借着肉贩，啤酒商或面包师的善行而获得晚餐，而是源于他们对自身利益的看重。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker, that we expect our dinner, but from their regard to their own self-interest.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
有新鲜芦笋，奶油洋葱汤，面包和罕见的人工饲养牛肉的晚餐，是复杂的但绝对美味。
Dinner of fresh asparagus, cream of onion soup, warm bread and rare, hand-reared beef was sophisticated but not pretentious and utterly delicious.
有新鲜芦笋，奶油洋葱汤，面包和罕见的人工饲养牛肉的晚餐，是复杂的但绝对美味。
Dinner of fresh asparagus, cream of onion soup, warm bread and rare, hand-reared beef was sophisticated but not pretentious and utterly delicious.
应用推荐