人们说：“晚钟响了，太阳下山了。”
People said, "The Evening Bell is sounding, the sun is setting."
花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。
While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.
南屏晚钟：南屏山沿着湖的南岸绵延。
Nanping Mountain stretches along the southern bank of the Lake.
断弦的七弦琴不再吟唱歌颂你的赞歌，晚钟也不再宣告膜拜你的时间。
The broken strings of Vina sing no more your praise. The bells in the evening proclaim not your time of worship.
从画中观察，画家米勒在尽力告诉我们他们艰难的生活，但是晚钟给了他们安慰。
Observing the painting, the painter Millet manage to tell us that they live a hard life, but the sound of Angelus gives them comfort.
闭上眼睛，我小小的心愿会在新年晚钟里飞临在你的窗前，和你猴年所希冀的梦幻轻轻地重叠，恭喜发财！
Close your eyes, my little wish in the New Year in the bells will fly in your window, and you have always dream gently monkey, congratulation! Overlap.
闭上眼睛，我小小的心愿会在新年晚钟里飞临在你的窗前，和你猴年所希冀的梦幻轻轻地重叠，恭喜发财！
Close your eyes, my little wish in the New Year in the bells will fly in your window, and you have always dream gently monkey, congratulation! Overlap.
应用推荐