因此尊重长辈，晚辈和其他所有人。
这宝盒充满爱的记忆,是长辈赠与晚辈的礼物。
It is a gift of loving memories from one generation to the next.
“好吧，爸爸”——古怪的语气里模仿着晚辈对长辈的尊重——“你比我岁数大；你肯定是对的。”
"All right, father" — this with a grotesque simulation of filial respect — "you've lived longer; you know best."
长辈对晚辈的循循善诱，对晚辈的教导，虽然算不了什么，同样是一份感动，这是属于亲情之间的感动。
The patience of the younger elders, teaching the younger generations, though nothing, the same is a moving, which is part of affection between the moving.
她也会落泪，在生死面前她目睹了很多人间大美，兄弟姊妹间，长辈与晚辈间，朋友间。
She would cry, and death in the world she saw a lot before big beauty, brother and sisters, elders and the younger generation between, between friends.
晚辈跟长辈一起喝酒时，晚辈必须将身子侧一边喝酒，以示对长辈尊敬。
The younger should turn to the side when drinking with an old Korean to show his respect.
放完鞭炮后由晚辈依次向长辈行礼，长辈们则分给晚辈们“压岁钱”。
By junior after finish firecrackers put elders in turn salute, elders are among the younger generation are "lucky money".
年夜饭后，有的家的晚辈还向长辈行礼拜年， 长辈就把包在红袋里的“压岁钱”分发给小辈。
After dinner, in some families, the young generation bows to their elders who, in return, give them money wrapped in red paper as a New Year's gift.
岳阳柏祥方言中的亲属称谓词主要有“长辈”、“平辈”、“晚辈”三大类，经考证该方言称谓词有些沿用古代亲属称谓词。
The appellation of the relatives are categorized into "elders", "of the same generation", "younger generation" in the dialect of Boxiang Town.
人类有史以来，这样的训练多来自长辈，他们教晚辈学会专注。
For most of human history, the training has come from elders who taught the young how to pay attention.
用于长辈对晚辈，或者青年人之间互相询问姓名。
It is used by elders when they want to know the names of young people or between young people.
在中国朋友之间的交谈常常询问长辈或晚辈的一些基本情况，以示尊敬或关心，对此中国人会感到高兴。
In China, people often ask about their friends' parents or children during conversations to show respect and concern, and people asked are normally pleased about this.
然后长辈们会给晚辈一些用红纸或者红信封装着的压岁钱。
Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope.
不笑的时候，显得冷酷与淡漠，其实内心隐藏热情，具长辈缘，也会得同辈与晚辈的喜爱与拥戴。
The time don't smile, seem to be cold and cool, in fact the heart conceal enthusiasm, elder good luck, would also get the same generation and younger generation of fancy with support and adore.
在中国，每当春节临近，家里的长辈就会给晚辈红包，尽管钱不多，但它代表着最美好的祝福！
In China, when the Spring Festival is coming, elder members of families often give red packets to children. Though there is no enough money in it, it represents the best wishes!
而在中国，晚辈是绝对不可以对长辈直呼其名的。
However, in China it's impossible for young people to call their elders' names.
压岁钱意味着长辈对晚辈的爱，并且希望他们能在新的一年有一个好运气。这是幸运红包，很多孩子都希望收到。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this new year. this is the lucky money which lots of the young want.
因此，晚辈就更加敬重长辈更加孝顺老人，在每个人的心中铸就了真诚的孝道。
Therefore, the more respect for elders, younger elderly more filial piety, in every human heart cast a sincere piety.
在重阳节这一天不少家庭的晚辈会陪伴年老的长辈到郊外活动或为老人准备一些可口的饮食。
In the festival the younger generation of many families will accompany the elder on the trip to the suburb or prepare some delicious food for them.
不同的历史时期文化传递方向是有差异的，表现为：在典型的农业社会中，文化由长辈向晚辈传递，形成一种后喻文化；
The direction of Culture Transfer is different in different period:it transfers from elder ship to junior and forms a kind of Post figurative culture in the typical agriculture society;
长辈对晚辈行点头礼；
通常是长辈对晚辈，或者在某方面有经验的人对没什么经验的人说的话。
It metaphorically means that one is able to do things independently or no longer obey others, which is often used by the elder to juniors or people with experience to the other inexperienced ones.
对骤然剧变的文化环境的不同适应能力使长辈与晚辈之间出现了种种矛盾。
The different adaptability of the older and younger to the sudden upheaval of the cultural environment resulted in various contradictions.
总是礼让长辈在先，晚辈居后。
Let those who are older go first, the younger ones should follow behind.
论文明，日本一直是中国的晚辈，可这晚辈有着一股较真的劲，承继和发扬得逾越长辈。
Culture, Japan has been China's younger generation, but this younger generation has a fresh wave contests, inherit and carry forward may surpass predecessors.
长辈的旧衣服都小心地保存下来，然后把它们改小，给晚辈穿。
Old clothes of their seniors were carefully kept and "made down" for their descendants.
长辈的旧衣服都小心地保存下来，然后把它们改小，给晚辈穿。
Old clothes of their seniors were carefully kept and "made down" for their descendants.
应用推荐