学校安排有早读和晚自习辅导。
The school gives the early morning and night coaching arrangements.
所以开学之后晚上还有晚自习。
So after the school starts, there are studies at the evening.
晚自习一般没老师，最后一节我们经常侃。
There was no teacher in the evening. So at the end we would have a chat.
晚饭后，明在去教室晚自习的路上遇见了林。
After supper, Ming meets Lin on the way to a classroom for night study.
我还会上晚自习，一直到晚上9点左右放学。
我妈妈去上晚自习的时候他会叫我去他家吃饭。
My mother go to study up when he told me to go to his house for dinner.
在昨天，也就是12日，在314班上了最后一个晚自习。
晚自习后按时回寝，不经老师允许不能随意在校园内走动。
Go back to dormitory on time. Don't walk around the campus without teacher's permission.
晚自习时，柳老师安慰了我们，我哭了，不过第二天就好了。
记得前一晚的晚自习上，我还和他有说有笑，第二天回校竟…
Remembered previous the late evening studies by oneself, I also and he am merry, second days return to the school unexpectedly.
今天级长跟我调换了晚自习值班的时间，所以今晚就我来值班。
The praepostor exchanged my duty time of self-study at night, so tonight was my duty.
十岁时，您每次有晚自习时，我都要自己打车到城外的学校去。
At the age of ten, you have night lessons every time, I want to take a taxi to go outside the school.
中国的高中生一般一天有多少节课，除去早自习和晚自习以外?。
How many blocks does a Chinese student have everyday, except morning study and night self study?
那时是在自家阳台，每天晚自习后锻炼一小时，高中也是，但不是每天。
At that time, I normally spent an hour or so in exercising at our patio every night after evening classes. I continued throughout high school but not on a daily basis.
以后晚上我想早点回家，所以你以后下晚自习别在那里等我了。明白了嘛？
I want to go home early in the evening so you need not to wait me there after self study in the evening, do you understand?
每周周末也会拜忏和诵经，有时候晚上晚自习后十点多回到家也能拜拜忏。
Every weekend I would make full prostrations and chant the Sutra. Sometimes I would make full prostrations even after my evening class around 10p. m. when I arrived home.
但是高中晚自习的突然停电还是挺美好的，至少，我们可以因这个借口放松一下。
To be honest, the sudden blackout of high shool self-study are all beautiful memories.
中午、下午和晚自习结束后最后一个离开教室的必须关掉电灯和电扇，并关好门窗。
After morning periods, afternoon periods or evening self-study periods, the students who leave last must turn off the lights and electric fans, and make sure all the doors and windows are closed.
我们每天都很累，要上8节课，一个星期只放半天假，每个晚上还得上3个小时的晚自习。
We are fully occupied every day with 8 classes to attend. There is only half day's rest for us every week. Each night, we have to take a 3-hour individual study.
也许，一个是无法适应大学生活完全不同于高中生活，我们必须采取八类，不包括早晚自习。
Maybeis not able to adapt to the university life for it's completely different from the high school life in which we must take at eight classes, not including the morning and evening individual study.
学院下大力气严抓优良学风建设，将“学习态度”、“到课率”和“晚自习率”作为衡量学生学习的三项重要指标。
Our institute pays much attention to the construction of fine style of study, giving priority to the three parameters, such as study attitude, class attendance and self-study rate.
学院下大力气严抓优良学风建设，将“学习态度”、“到课率”和“晚自习率”作为衡量学生学习的三项重要指标。
Our institute pays much attention to the construction of fine style of study, giving priority to the three parameters, such as study attitude, class attendance and self-study rate.
应用推荐