同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
但是，早期作出的注释(4)会在晚期注释(10)之前出现，因为早期的注释有最近的回应。
However, the comment made earlier (4) appears before the later one (10) because the earlier comment has the latest reply.
分别出现在19世纪晚期的爱尔兰和1930年代的美国和大部分欧洲。
It happened in Ireland in the late 19th century and in America and much of Europe in the 1930s.
之后，在17世纪晚期出现的人口增长率“反弹”，其原因在于人口大幅度下降后基数规模显著缩小，从而人均食物资源相对增大。
The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.
晚期诗里火出现更频繁。
Fire reappears with increasing frequency in the late poetry.
在欧洲，此类建筑出现于石器时代晚期，故该时期也被称为巨石时代。 当时，人们大力建造类似建筑，如巨石阵等。
These type of structures began showing up near the end of the stone age all across Europe in what is called the megalithic age when people were energetically building structures such as Stonehenge.
然而，抗逆转录病毒疗法常常晚期才会被采用，无论是在使用抗逆转录病毒疗法之前和之后，项目内的儿童过早出现死亡和损失都是主要的问题。
However, ART was often given too late, and early mortality and losses to programme before and just after ART initiation were major problems.
这种词义在十六世纪晚期初次出现在英语中，根据《牛津英语词典》的释义，最早人们认为世界上只有两个大洲。
This sense appeared in English in the latter 16th century and according to The Oxford English Dictionary at first there were thought to be only two continents.
大约从那个时候起，欧洲，甚至可能在全世界都出现了降温，温度直到19世纪晚期才回复到原先的水平。
Starting around this time Europe and maybe the rest of the world experienced a drop in temperatures that didn't completely rebound until well into the late 1800s.
在20世界80年代晚期，曾有一只被认为是独角鲸与白鲸杂交生出的鲸鱼出现在西格林兰海域。
In the late 1980's, a whale thought to be a narwhal-beluga mix turned up in west Greenland.
此处展示的是旧石器时代晚期一间棚屋的结构图，该形式的一般特征往往重复出现。
Shown here is a layout of an upper paleolithic hut, a form often repeated in its general characteristics.
正如19世纪晚期美国经济开始腾飞之时那样，新兴经济国家的经济状况不甚稳定，容易出现动荡起伏。
Just like America during its take-off in the late 19th century, emerging economies tend to be subject to economic ups and downs.
出现症状时，患者常常已到疾病晚期，中枢神经系统受到影响。
When symptoms emerge, the patient is often already in an advanced disease stage where the central nervous system is affected.
卢西奥的病情已经被宣告进入晚期，从头至尾，连一个家属都没有出现过。
Lucio's condition has been declared access to advanced, from start to finish, even a family have not appeared.
无论你达到如何的成就，都倾向于在你生命中的晚期才出现。
Whatever success you are to achieve is apt to come in the latter part of your life.
弓箭早在旧石器时代晚期或中石器时代早期就出现了。
The bow seems to have been invented in the late Paleolithic or early Mesolithic periods.
回流性杂音一般出现于舒张早期，而心室充盈性杂音一般出现于舒张中晚期。
Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole .
出现这种空缺的原因并不明确，但最有可能要归结到晚期投资者身上。
There is no definitive reason for the vacancy, but the most likely culprits are late-stage investors.
不是任何古老的著作，因为在19世纪晚期和20世纪初期出现了许多腐朽的书籍。
Not just any old writings because much corruption came during the late 19th and early 20th centuries.
到春秋晚期，青铜器从内容到形式发生了深刻变化，出现了第二个高峰期。
Till the late of spring and autumn period, the deep change of bronze wares had occurred from the content to the shape, and the second pinnacle had appeared.
胰腺癌患者存活率低的部分原因是由于它的症状并不明显(主要是出现黄疸)，往往是癌症已到晚期无法进行手术治疗时才被发现。
Pancreatic cancer has a low survival rate partly because its symptoms, which can include jaundice, often don't show up until the cancer is advanced and untreatable by surgery.
这一概念首次出现在上世纪80年代晚期的《哈佛商业评论》上。
The term first appeared in a late 1980s publication 2 of the Harvard Business Review.
晚期开始出现分异，表现为博格达山南坡及柴窝铺地区沉积物扩散方向转为北北东向。
At the late phrase, the deposit spreading direction of the south slope in the Bogda Mt. and Chaiwopu area shift to the direction of north north-east.
常在癌症进展至晚期时，症状才会出现。其中包括腹痛、体重无端减轻、难以消化脂肪类食物等。
Symptoms often do not appear until pancreatic cancer is advanced; they include abdominal pain, unexplained weight loss, and difficulty digesting fatty foods.
晚期出现耳聋、耳鸣症状的炮兵，有听力损伤的潜在可能。
There was a possibility of acoustic trauma in the artillerymen with late—onset tinnitus or deafness.
晚期出现耳聋、耳鸣症状的炮兵，有听力损伤的潜在可能。
There was a possibility of acoustic trauma in the artillerymen with late—onset tinnitus or deafness.
应用推荐