在感染的早期或晚期阶段是否发生死亡。
Whether deaths occur in the early or late stages of the infection.
裂谷盆地演化可分为裂谷初始期、深陷期、后裂谷早期和后裂谷晚期阶段。
Evolution of rift basins is divided into rift initiation, rift climax, immediate post-rift, and late post-rift stages.
晚期阶段以稳态重结晶为特征，仅在韧性滑脱剪切带主界面形成了低压型低角闪岩相的变质作用。
The late stage is characterized by recrystallization in a stable enviroument. The metamorphism of low pressure type of low amphibolite facies only occurs on the main boundary planes of the zone.
当我们在解决症候时，我们通常会陷入这样一种境地，就是将大量的资源投入到晚期阶段的团队之中以支持发布。
When we fix symptoms, we usually do things like throw more resources into the team at the late stages to shore up the release.
登巴东剖面则代表了洋岛火山岩发育的晚期阶段，顶部有酸性熔岩的夹层，火山岩之上连续沉积有灰岩和砂岩。
The East Dengba section is a record of the late stage of oceanic island development, with interbeds of acid lavas at the top, overlain by continuous deposits of limestone and sandstone.
PTEN基因LOH是乳腺癌发生晚期阶段的重要改变之一，它在乳腺癌的进展和转移过程中可能发挥重要作用。
LOH of PTEN gene may be a relatively late event in breast cancer development, which may play important roles on invasion and metastasis in breast cancer.
直到晚期A阶段，大脑慢慢构建起来我才存在。
Not until late a, when the brain gets put together, that I start to exist.
雅司病有两个基本阶段：早期(有传染性)和晚期(无传染性)。
There are two basic stages of yaws disease - early (infectious) and late (non-infectious).
相反，使用错误地数据库编码，并在Construction阶段地晚期才报告出来即将导致巨大的复杂性。
By contrast, using the wrong database encoding and reporting this problem late in the Construction phase causes great complexity.
新生代裂陷盆地旋回又划分为早期裂陷、强烈裂陷、晚期裂陷和晚第三纪整体坳陷4个阶段。
The latter can be subdivided into 4 stages, including initial rifting, intense rifting, late rifting and Late Tertiary integral downwarping.
第四阶段，燕文化的持续扩张，包括燕文化的第九期，年代相当于战国晚期。
The fourth stage, Yan culture decline phase, including the Ninth Yan culture, age is equivalent to the late Warring States period.
作为被投送到吉奥诺斯战场的各种机器人之一，被昵称为“蜗牛机器人”的企业同盟坦克机器人在《第二集》制作阶段晚期才被设计出来。
The Corporate Alliance tank droid, nicknamed the snail droid, was developed late in the production of Episode II as one of the many droid types unleashed onto the Geonosian battlefield.
金矿床主要形成于克拉通活化阶段，其总的构造背景可概括为由挤压、碰撞作用晚期或期后向伸展构造的转变时期。
This type of gold deposit, formed mainly in the craton activation stage, occurred in the transitional period from a compressive regime of late or post collision to an extension one.
晚期(第四纪)为塌陷阶段，造成了贝加尔凹陷的现代构造。
The later stage (Anthropogene) was marked by collapses, which were responsible for the present structure of the Baikal depression.
在晚期碎屑沉积阶段，主要表现为陆源碎屑沉积作用，成矿作用相对甚弱。
The extremely poor mineralization occurred in the late clastic sedimentary stage, and corresponds to the sedimentation process of the terrigenous clastics.
一般认为，早期属于母系氏族社会末期向父系氏族社会过渡阶段，中、晚期已进入父系氏族社会。
Generally believed that a matriarchal clan community of early end to the patriarchal clan society transitional phase, has entered advanced paternal clan society.
鞋跟真正意义上的降落是到了女人40岁晚期、开始步入50岁的时间，这一阶段女人的鞋跟高度平均降落至4.5厘米；
The first real dip in heel height only occurs in a woman's late 40s and early 50s, when the average height drops to 4.5 cms.
这种步行机是在《第三集》制作阶段晚期设计的。设计时，其造型被称为克隆人CAT步行机。
Developed late in the production of Episode III, this walker design was known as the Clone CAT walker during development.
这些出土文物证明，早在远古时代，在长春这片土地上的古代人类就已进入了智人阶段，属旧石器晚期，母系氏族社会初期。
The excavation showed that human beings in ancient times had already entered the homo sapience stage here in Changchun and they belonged to the Late Old Stone Period and Early Maternal Clan Society.
啼四魔薄利多医生极其同事挑选患有晚期癌症的志愿者。其癌症由单一已知变异引起并受到相当于阶段一的试验。
Dr Tsimberidou and her colleagues selected volunteers with late-stage cancer whose tumours were caused by single, known mutations and did the equivalent of a phase I trial on them.
在动脉粥样硬化形成的初级阶段，血小板在一定程度上诱导了斑块的形成，而在晚期的并发症中也起了重要作用。
In the initial stage of atherosclerosis, platelets induce the formation of atherosclerosis plaques, while they also contribute to the complications of atherosclerosis in the later stage.
他一生的创作生涯共分早期、中期、晚期三个阶段。
Creative career, his life is divided into early stage, metaphase, later period.
根据时间和他关注的焦点的不同，他的思想大致可分为早期、中期、晚期三个阶段。
Different from the focus which he pays attention to and the time, his thought can roughly be divided into early period, middle period, later period.
礼岷前陆盆地经历了早期深海—半深海的复理石沉积阶段和晚期陆相磨拉石沉积阶段。
The Lixian-Minxian foreland basin undertook abyssal-bathyal flysch deposition at its earlier evolution stage and continental molasse stage at its later evolution stage.
礼岷前陆盆地经历了早期深海—半深海的复理石沉积阶段和晚期陆相磨拉石沉积阶段。
The Lixian-Minxian foreland basin undertook abyssal-bathyal flysch deposition at its earlier evolution stage and continental molasse stage at its later evolution stage.
应用推荐