研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
最早发现的艺术痕迹是珠子和雕刻品，然后是绘画，它们来自旧石器时代晚期的遗址。
The earliest discovered traces of art are beads and carvings, and then paintings, from sites dating back to the Upper Paleolithic period.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
今天，我们将涵盖旧石器时代晚期，我大致定义为公元前35000年到公元前8000年。
Today, we will be covering the Upper Paleolithic Period, which I am roughly defining as the period from 35,000 to 8,000 BC.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
旧石器时代晚期的艺术并不局限于洞穴壁画。
人类学家亚历山大·马沙克对旧石器时代晚期的一些雕刻有一个有趣的解释。
The anthropologist Alexander Marshack has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic.
其中一个认为，由于旧石器时代晚期气候寒冷，需要户外活动的原因，有一个大脑袋是必须的。
One is that big heads were necessary to survive Upper Paleolithic life, which involved cold, outdoor activities.
此处展示的是旧石器时代晚期一间棚屋的结构图，该形式的一般特征往往重复出现。
Shown here is a layout of an upper paleolithic hut, a form often repeated in its general characteristics.
类似的石圈在旧石器时代早期和晚期都曾发现。
Similar stone circles are found throughout the upper and lower paleolithic.
现代人继承得来的其它恐惧症，其形成时间可能远远晚于对蛇类和蜘蛛的恐惧；有可能在十万年前的旧石器时代晚期或更晚。
Other phobias that persist intomodern times may have been fixed much more recently than snakes and spiders, say in the late Paleolithic age, about 100, 000 years ago, or even morerecently.
旧石器时代晚期西伯利亚buret的棚屋，时间约为公元前10 000。
Upper Paleolithic huts from Buret, Siberia. These structures date from about 10, 000 BCE.
旧石器时代晚期乌克兰梅京的棚屋，时间可追溯至公元前约10000。
Upper paleolithic huts from Mezin, Ukraine. These huts date to about 10, 000 BCE.
旧石器时代晚期西伯利亚buret的棚屋，时间约为公元前10,000。
Upper paleolithic huts from Mezin, Ukraine. These huts date to about 10,000 BCE.
弓箭早在旧石器时代晚期或中石器时代早期就出现了。
The bow seems to have been invented in the late Paleolithic or early Mesolithic periods.
萨满文化的原生形态为巫史文化，巫史文化产生于旧石器时代晚期。
The primitive state of Shaman Culture is the Wizard Culture, which originated in the late period of Paleolithic Age.
北京王府井东方广场旧石器时代晚期人类活动遗址，是在北京平原的首次发现。
The Dongfang Plaza cultural site, located in Wangfujing, Beijing, is the first found of late paleolithic relic in Beijing plain.
到旧石器时代晚期，同时存在细石器技术传统的产品。
The microlithic tool tradition appeared in the late paleolithic period.
中阳县地处黄河流域中段，黄土高原腹部，早在旧石器时代晚期，境内就有先民生息繁衍。
In Zhongyang County is located in the middle of the Yellow River Basin, the Loess Plateau abdomen, back in the late Paleolithic, internally, there ancestors have lived.
尼安德特人：已灭绝的人类类型或种族尼安德特人，生存于太古时代更新世的晚期，与旧石器时代的工具有联系。
An extinct species or race of human beings, Homo neanderthalensis, living during the late Pleistocene Age in the Old World and associated with Middle Paleolithic tools.
在旧石器时代晚期，人类开始艺术性地表达思想，在岩洞里描绘了大量大型动物的形像。
When humans began to express themselves artistically, in the late Paleolithic era, they drew hunts of large animals on the walls of caves.
旧石器时代晚期至全新世发生了广泛而迅速的动物群更替，为研究动物群对快速环境变化的反应提供了有益的信息。
The extensive and rapid faunal alteration occurring at the late Pleistocene-Holocene is an informative period for studying faunal responses to rapid environmental change.
这些出土文物证明，早在远古时代，在长春这片土地上的古代人类就已进入了智人阶段，属旧石器晚期，母系氏族社会初期。
The excavation showed that human beings in ancient times had already entered the homo sapience stage here in Changchun and they belonged to the Late Old Stone Period and Early Maternal Clan Society.
山西下川遗址和丁村遗址群7701地点均发现旧石器时代晚期的典型细石器。
The typical microlithic remains were unearthed from the Xiachuan site and Loc. 7701 of the Dingcun site.
根据遗物的性质，我们推断该遗址的年代属于旧石器时代晚期。
According to the characteristics of these artifacts, we suggest that this site belongs to the Late Paleolithic.
根据遗物的性质，我们推断该遗址的年代属于旧石器时代晚期。
According to the characteristics of these artifacts, we suggest that this site belongs to the Late Paleolithic.
应用推荐