今晚宴会后我将陪送凯特回家。
她成了客厅里最漂亮的女人，她使得晚宴比范德卢顿平日那种宴会少了不少丧葬气氛。
She was the best-looking woman in the room; she made the dinner a little less funereal than the usual van der Luyden banquet.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
我真的不愿意参加老板的晚宴，因此我说了个推脱之词，说我要出席朋友今晚举行婚礼宴会。
I really didn't want to go to my boss's dinner party, so I told a white lie and said I had to go to a friend's wedding party that night.
可以想象一下，在自家豪华游艇上悠闲地晒着太阳，在富丽堂皇的宴会厅里享受着奢侈晚宴，可以随时周游世界。
Imagine soaking up the sun on your yacht, throwing fancy dinner parties in your mansion, and traveling around the world.
宴会不需太隆重，在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
她在昨晚宴会上抢尽了风头。
晚宴主办人吉姆·海恩斯（JimHaynes）估计自己30年来邀请过的客人已达到13万人。 他表示：“人们在办宴会时不必紧张。”
Supper club host Jim Haynes, who estimates he has invited up to 130, 000 people for dinner over 30 years, says: “People shouldn't stress when hosting friends for dinner.
我认识今晚宴会中的两个客人。
最资深的餐饮名厨，最丰富的圣诞美食，就在宴会厅国际自助晚宴。
At Ballroom, renowned senior chefs have prepared various Christmas delicious food for international buffet dinner.
与当地企业家进行专业座谈，然后是上海风味的晚宴会。
On the fourth day, we will arrange a professional discussion with local entrepreneurs and a Shanghai style dinner party after that.
昨晚宴会后他生病了。
晚宴会在下午6点开始。
作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分，比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。
Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday parties, farewell dinners, weddings, etc.
我想预定一间能容纳二百人的宴会厅举行晚宴。
我是加拿大使馆的三等秘书，我叫史密斯，我是今晚宴会的主办人。
I'm third secretary of the Canadian Embassy. My name is Smith. I'm the host at the party this evening.
注：自助餐晚宴地点限制于「澳门大仓酒店和庭餐厅」或「澳门大仓酒店宴会厅」， 自助餐餐单请参阅附件。
Buffet venue is valid for "Terrace Restaurant, Hotel Okura Macau" or "Ballroom, Hotel Okura Macau " , pls refer to appendix for buffet menu.
场合：适合戴在周年晚宴，婚礼晚宴，派对晚宴，宴会，舞会之夜。
Occasion: Suitable wearing in Annual Dinner, Wedding Dinner, Party Dinner, Banquet, Prom Night.
当晚宴会的座位安排是事先定好的，与我同桌的大部分客人都是初次见面。
Seating was assigned. At my table that evening, most of us were meeting for the first time.
酒店经验丰富的专业会议接待人员，能满足您对各种会议、宴会、主题晚宴等不同需要，并确保您的活动顺利圆满完成。
We have a professional team with well trained staff to meet your meeting, catering, theme parties and conference needs and will ensure the success of your event.
酒店经验丰富的专业会议接待人员，能满足您对各种会议、宴会、主题晚宴等不同需要，并确保您的活动顺利圆满完成。
We have a professional team with well trained staff to meet your meeting, catering, theme parties and conference needs and will ensure the success of your event.
应用推荐