可惜我去晚了一步,最精彩的节目已经演过了。
What a pity I was just too late for the best item on the programme.
她冲进客厅,三名警察紧跟其后,但是他们还是晚了一步。
She ran into the living room. The police officers followed her, but they were all too late.
“对不起,”他对小偷说,“你晚了一步,我妻子先下手了。”
"Sorry," he said to the pickpocket, "you are too late." my wife did it before you.
不过全世界都会知道这个故事,我如何因为晚了一步而救不了那女孩。
The world will know our story. How I was too late to save the girl.
唉,高德法伯虽然安全意识不错,可惜还是晚了一步——高佛尔的电话线已经被执法机关录音了。
Alas, Goldfarb was a little late with his security consciousness -- Goffer's line had already been tapped by law enforcement.
乞丐说:有个人吐了,可我晚了一步,已经被前面两个乞丐把能吃的都吃了,现在只剩下汤了。
Beggar said: the personal vomit, but I one step too late, has been in front of the two beggars to eat eat, and now only had soup.
乞丐说:有个人吐了,可我晚了一步,已经被前面两个乞丐把能吃的都吃了,现在只剩下汤了。
Beggar said: the personal vomit, but I one step too late, has been in front of the two beggars to eat eat, and now only had soup.
应用推荐