睡觉休息前，她会花一晚上祷告，而且她经常在白天斋戒。
Foregoing rest and sleep she spent her nights in prayers and she often fasted during the day.
我们在他去周五祷告前互相道别，但我却根本不知道晚上他是否可以平安回家。
We say goodbye to him before he goes to Friday prayers and I never know if he will come home again in the evening.
这里的晚上充满着噪声和故事。传说中蛇妖保护黄金，淘金者和虔诚的人试图用巫术和祷告来驱除妖魔。
Like the legend of the snake-shaped genie who protects the gold from prospectors and holy men trying to exorcise it with tricks and prayers.
晚上，我们一起跪在起居室里祷告。
晚上，我便像我父亲对我说的那样向他重复祷告文，给他唱同样的30年代的乡间小曲，就像父亲亲吻我一样亲吻他的前额。
At night, I repeat the prayers to him that my father once said to me, sing him the same corny 1930s songs, kiss his forehead just as my father kissed mine.
散了众人以后，他就独自上山祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
正当我对这种愚蠢做法感到不可思议的时候，晚上10点半最后的祷告钟声响起了。
Just as I was reflecting on the crass idiocy of this approach, the last call to prayers began to ring out at 10.30pm.
当天晚上，罗米拉尤的祷告比以往更加虔诚。
散了众人以后，他就独自上山祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone.
散了众人以后，他就独自上山去祷告。到了晚上，只有他一人在那里(太14：23)。
And when he had sent the multitudes away, he went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, he was alone there. (Matthew 14:23).
一天晚上，父亲碰巧听到他的儿子在祷告。“上帝保佑妈妈，爸爸，奶奶。”
One night, a father overheard his son saying his prayers, "God bless Mommy, Daddy, and Grammy."
一天晚上，父亲碰巧听到他的儿子在祷告。“上帝保佑妈妈，爸爸，奶奶。”
One night, a father overheard his son saying his prayers, "God bless Mommy, Daddy, and Grammy."
应用推荐