晚上,他们可以在酒吧点一杯饮料,欣赏美丽的风景。
In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
汤姆并未被告知,有几个晚上,妈妈可能会把他一个人丢给奶奶,然后出去见一个名叫克里斯的男人,还有,将来的几年里,那些山丘可能会成为他卧室窗前的一道风景。
Tom hasn't been told that mum might be leaving him alone with grandma some evenings to go out and see a man called Chris, and that those hills might be the view from his bedroom for years to come.
到了晚上,除了华丽的灯笼,烟火也是另一道美丽的风景。
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.
如从布拉格到巴塞罗那最好用一个星期或更长的时间来旅行,而不是坐两个晚上的夜车匆匆赶去,错过欧洲最美的风景。
Prague to Barcelona is best done as a journey of a week or more, not a two-night sprint past some of Europe's loveliest scenery.
这两天的风景带有一种苍凉美,但是大多数情况下,地貌像月球表面一样毫无特征,渐渐就使人有了一种太空航行般的厌倦,尽管每天晚上在本地居民家中过夜还能给我一点安慰。
Mostly, however, it was as featureless as the surface of the moon. A cosmic boredom gradually settled in each day, although this was lightened by spending each night with local families.
加伯说:“要是当时我们整个晚上都在谈论夏令营的事情的话,那就煞风景了。”
"And to think," says Garber, "I worried that we'd spend the whole evening talking about summer camp."
在晚上,除了壮丽的亮着的灯笼,烟花也构成一道美丽的风景。
At night, in addition to magnificent lighted lanterns, fireworks form a grand scene.
昨天晚上,天下起了雨,我呆在家里,欣赏窗外的风景。
Last night, it rained, I stayed in the house and appreciated the scenery through the window.
到了晚上,除了华丽的灯笼,烟火也是另一道美丽的风景。
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form. a beautiful scene.
艺术家使用的墨水和gallerybrush画风景的改变,取决于风景本身,天气(晴天或雨天),一天的时间(早上或晚上),和季节。
The artist's use of ink and Gallerybrush to paint a landscape changed, depending on the scenery itself, the weather (sunny or rainy day), the time of day (morning or night), and the season.
那天晚上,我的梦里充满了美丽的风景,还有那个在我们面前长大的男孩。
That night, my dreams were filled with beautiful landscapes and the boy that had grown up in front of our eyes.
曾几何时间,宣城是满大街的排挡,一到晚上,各条路旁的红篷,喝酒行拳的人们,成为当时宣城的一道独特的风景。
Not long ago, the Xuancheng is filled with the food stalls, in the evening, each of the red canopy street, people drinking punch line, became the Xuancheng of a unique scene.
曾几何时间,宣城是满大街的排挡,一到晚上,各条路旁的红篷,喝酒行拳的人们,成为当时宣城的一道独特的风景。
Not long ago, the Xuancheng is filled with the food stalls, in the evening, each of the red canopy street, people drinking punch line, became the Xuancheng of a unique scene.
应用推荐