我有点兴奋，有点晕眩，好像自己成了它们的一员，在一起游戏。
I felt elated and slightly dizzy like the kid who is' it 'in a schoolyard game.
在他还被蒙着眼，感觉非常晕眩的时候，他可以毫不迟疑地指出地理方向。
Still blindfolded and dizzy, he pointed without hesitation at the geographic directions.
我真正想画的东西美得让人晕眩。
The thing which I really want to draw is beautiful so as to feel dizzy.
他还说，看看那些原地旋转想要得到晕眩感的孩子，这就反映了人的一种本能。
虽然上周奥巴马就职时的支持率超过80%，创30年来之最，但要保持这样令人晕眩的高支持率绝非易事。
Though he entered office last week with approval ratings of over 80%, the highest for 30 years, sustaining those dizzy heights will be a lot harder.
当我在明亮的大厅里胡乱摸着钥匙的时候，我感到一阵晕眩，作呕，一下子蹲在了地上。
As I fumble with my keys in the bright foyerI fall to my knees, dizzy and nauseated, and then I am in the dark, vomiting ona tile floor.
这里的温度和香槟酒让他感到晕眩。
这个地方与其他位置不同的气氛使我们晕眩，在大自然面前，我们是多么微不足道。
This place with different atmosphere from other location makes us feel dizzy by facing the fact how insignificant we are in front of the Mother Nature.
偶尔，在这使人晕眩的深渊处出现一线微光。
赫索格感到一种深切而晕眩的渴望又开始了。
令人晕眩的陶醉都一去不返。
他们都无权决定你是否晕眩、患病或者跛足，这些都取决于你的意识。
They do not decide whether they shall be dizzy or diseased or lame. It is mind that makes this decision.
我觉得晕眩，我已经不知道我握着的是谁的鱼杆。
这些河流在他的脑海里飞溅激荡，他感到兴奋得有些晕眩。
All these rivers rushed and churned together in the sea of his brain, making him so charged he felt a little dizzy.
目标终于实现了，我却激动得晕眩起来。我只是反复地问自己：“为什么在我之前那些伟大的科学家们没有发现这个奥秘？”
Thee realization made me so dizzy, all I could do was ask myself, "Why didn't the great scientists who came before me discover this secret?"
鲨鱼处于晕眩中，你就可以把你的流血的大腿带回海岸，立刻缝上伤口，及时赶上看最后一集名人大兄弟。
Shark goes dizzy and you get to carry your bloody leg back to the shore to be sewn on just in time to watch the final of celebrity big brother.
鲨鱼处于晕眩中，你就可以把你的流血的大腿带回海岸，立刻缝上伤口，及时赶上看最后一集名人大兄弟。
Shark goes dizzy and you get to carry your bloody leg back to the shore to be sewn on just in time to watch the final of celebrity big brother.
应用推荐