难道你不晓得我有多爱你吗？
“他不晓得我受的什么罪，”她回答。
谁也不晓得我心里会有多么难受。
我也不晓得我儿子为什么要哭。
德鲁经过我身旁，他晓得我难以呼吸吗？
你们念了，就能晓得我是深知基督的奥秘。
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ.
我不晓得我是否在访问一位魔术师的住宅。
不晓得我撞了哪门子邪。
你晓得我能听见它，听见它，魂魄听失掉。
你们晓得我说得对，那么又为什么和我辩论啊？
晓得我在说什么吗？
而且你晓得我听腻了那个“天下一家”的东东。
我还不晓得我的住址，但我打算住在纽约的旅馆。
I don't know my address yet. But I'm going to stay at a hotel in New York.
你一定晓得我是有这种权力的，然而我忍耐着不去做。
所以我厌烦那世代的人，说，他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为。
Wherefore I was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.
我似乎雀跃得都不会走路了，也不晓得我是怎么样从家里跑到黉舍的。
As if my joy will not walk, do not know how I went to school from home.
然后我就想了，他们是不是自己也会想东西，还晓得我很在乎它们呢？
I wonder if they have some thoughts of their own and know I was impressed by them.
我要让你晓得我很想你，我想把你拥抱在我的怀中然后轻轻的吻著你。
I want to hold onto you tight in my arms and kiss you lightly on your cheeks.
耶和华阿，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。
Show me, o Lord, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
今天，我听到了我交往3个月的男友和他的朋友在聊天，他们不晓得我能听到。
Today, I heard my boyfriend of 3 months talking with his friend, not knowing I could hear them.
他们若肯作见证，就晓得我从起初，是按着我们教中最严紧的教门，作了法利赛人。
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
当我4周岁大的女儿俏皮地跺着小脚、小脸通红地问我为什么我们家没有避暑别墅时，天晓得我做出一副苦思冥想的样子要多深沉有多深沉，要多无奈有多无奈。
That’s what I ended up thinking after my 4-year-old daughter a few weeks ago stomped her feet, turned red and demanded to know why we did not own a summer house.
我不晓得怎么说应酬话。
我晓得你不明白，我得给你解释一下。
但是你要晓得，我编的那个花环，是为大家的，为那些偶然瞥见的人，住在未开发的大地上的人，住在诗人歌曲里的人。
But you must know that the one wreath that I had woven is for the many, for those who are seen in glimpses, or dwell in lands unexplored, or live in poets' songs.
“我晓得”，我说。
“我晓得”，我说。
应用推荐