据图书馆工作人员钟晓彤介绍，这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
“我恨你们上海人”。这位听众缺少尊重的语气惹恼了主持人晓君。
"I hate you Shanghainese," added the sender with a lack of respect that infuriated presenter Xiao Jun.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
刘慧凝和王晓亚都想成为一名电视节目主持人，他们觉得做脱口秀能更好得锻炼自己的主持能力，为将来走向社会做准备。
Both Liu and Wang also wanted to be broadcast television hosts, so they figured a talk show would be a great way to hone their skills before entering the job market.
该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
在我们国家许多像晓雯和其他残疾人这样的人用行动告诉我们让每个人享有教育权利的重要性。
People like Xiaowen and many other disabled people in our country have taught us the importance of giving everybody a chance to receive education.
在夜晚﹐这两个女子睡在一张床上﹐桑晓单独一个人睡。
At night, the two girls slept on one bed while Sang-xiao slept alone.
他告诉桑晓他的家中最近发生了一件使人难以相信的事情。
He told Sang-xiao that an unbelievable thing had recently happened in his home.
现在没有迹象显示金融危机会恢复，“统计局发言人李晓朝在新闻发布会上这样说道。”
"There are no signs of a definite recovery from the financial crisis," statistics bureau spokesman Li Xiaochao told a news conference.
后来，阿力像往常一样来到了河边，看到了躺在河岸上的晓敏，阿力叫醒了晓敏，打开了摩托车上的音响，两人听着歌。
Later, a li comes to the river as usual, sees Xiaomin who's lying on the bank. He wakes her up, turns on the audio on the motorcycle and both of them listen to songs.
加盟金沙江前，潘晓峰先生是亚洲无线科技的创始人之一。
Prior to GSR , Alex was co-Founder of Asia Wireless Technology.
心理咨询就是使人对自我感觉良好，尤如登天一样。 ------岳晓东。
Counseling is to make you feel so good about yourself that you feel you were climbing up onto the sky.
我们怀着巨大的悲痛得知大连医科大学影像艺术学院院长和国际硕士班项目创办人杨晓光先生辞世的消息。
It is with immense sadness that we report the sudden death of Professor Yang Xiaoguang, Dean of Dalian College of Image Art and founder of the Photo ma programme.
我们怀着巨大的悲痛得知大连医科大学影像艺术学院院长和国际硕士班项目创办人杨晓光先生辞世的消息。
It is with immense sadness that we report the sudden death of Professor Yang Xiaoguang, Dean of Dalian College of Image Art and founder of the Photo ma programme.
应用推荐