本文研究了晋西北汕松人工林的生物量与营林前景。
This paper centers on the biomass and afforestation prospect of pine plantation in northwest Shanxi Province.
人为因素是晋西北地区土地荒漠化形成与逆转的主要因子。
The artificial factor is an important element about the forming and the rehabilitation of land desertification in northwestern Shanxi province.
第三章提出蒙中与晋西北区域煤炭资源在开发中存在的问题；
Third chapters bring forward Mongolia-China and there exists problem in Northwest Shanxi area coal resources in exploitation;
山西省地处沙漠化扩展的边沿，尤其晋西北土地沙漠化已很严峻。
Shanxi province is located at the edge of desertification extension. The desertification is grim in the region of the northwest Shanxi.
1937年冬，我八路军一二O师进入晋西北，创立了晋西北根据地。
Winter of 1937, I have the Eighth Route Army division into 12 O northwestern Shanxi, the creation of the northwest Shanxi base.
黄土堆积的总厚度在地域上有明显的变化，陇东、陕北、晋西是黄土分布的中心区。
The aggregate thickness of loess has a clear regional variation with the east of Gansu, the north of Shannxi, the east of Shanxi being the center regions.
第四章就蒙中与晋西北区域煤炭资源在开发中存在的问题提出合理开发的应对措施。
Fourth chapters are covered with middle right away and Northwest Shanxi area coal resources answers measure bringing forward rational exploitation's in have problem developing middle.
晋西北黄土高原丘陵区是黄土高原水土流失最为严重的地区之一，生态环境极其恶劣。
The hilly Loess Plateau in North-west of Shanxi province is one of the most serious soil erosion in Loess Plateau, the ecological environment is extremely bad.
文章选取晋西北保德县为个案，展示晋西北妇女是在什么样的社会历史背景下走过来的。
The thesis which takes Baode Country for example tells us what is the history like and how the women spent the time.
通过对史料的分析和考证，探讨了从西晋至北魏时期晋西北地区人类活动和土地利用方式的变迁。
Based on analysis and investigation, the authors discussed human activities and land utilization changes in northwest areas of Shanxi Province from Western Jin Dynasty to Northern Wei Dynasty.
晋西北地处我国北方生态环境脆弱的农牧交错带，同时又是资源富集，资源与环境的矛盾十分突出。
Northwestern Shanxi is located in the north China farming-grazing transitional zone with fragile ecological characters, its environmental degradation resulted from human activities is very serious.
其次，晋西黄土中存在着大量节理裂隙，是黄土暗穴形成的优势面，为地下水的运移和储存提供了场所；
Secondly, numerous loess joint fractures are preferred plane of loess hidden holes and provide place for the transport and the storage of the groundwater.
构建空间配置合理、时间安排有序的生态农业产业化技术体系，是晋西残塬沟壑区搞好生态农业产业化经营的关键。
Based on the analyses of the circumstances in the broken loess plateau of west Shanxi , the technological system of the eco agricultural industrialization was put forward.
构建空间配置合理、时间安排有序的生态农业产业化技术体系，是晋西残塬沟壑区搞好生态农业产业化经营的关键。
Based on the analyses of the circumstances in the broken loess plateau of west Shanxi , the technological system of the eco agricultural industrialization was put forward.
应用推荐