河东盐商是晋商群体的重要组成部分。
Hedong salt merchants were an important part of Jin merchants colony.
晋商文化的魅力席卷全国。
我可以很自豪地说：我的祖先是晋商！
I can say that my ancestral is the businessman of Jin with a proud voice!
晋商的主力是农民。
平遥是中国古代商业中著名的“晋商”的发源地之一。
Pingyao is also one of the birthplaces of Shanxi Merchants who were renowned in the ancient commerce of China.
晋商对员工的培训，激励等方面开创了历史的先河。
They founded the historical beginning at the aspect of staff's training, drove and so on.
江浙商人俨然与晋商、徽商并称为当时的“三大商帮”。
The Jiangsu and Zhejiang merchant with the Jin business and the anhui merchants and was called “three big business gangs”at that time.
当时受儒家文化影响很深的晋商，有着很进步的经商理念。
At that time, deeply influenced by Confucian culture of the Shanxi Merchants, have a progressive philosophy of doing business.
基于此，笔者试图尝试以法学的视角审视、解读晋商文化。
Due to this, the writer attempted to investigate Shanxi merchants' culture from the perspective of law.
书中晋商的身上，集中地体现了那一时代的商人的一些特质。
The Shanxi merchants in the book perfectly represent the traits demonstrated by merchants at that time.
晋商曾经在中国商界活跃了5个多世纪，创造了辉煌的记录。
The Shanxi ancient businessman was ever active for 5 centuries in China business circles and created brilliant record.
晋商与北京有不解之缘，古都北京见证了晋商的兴盛与衰落。
The jin business and Beijing had the indissoluble bond, the ancient capital Beijing testimony jin business is prosperous and the decline.
对晋商的阐释，从文学和史料研究角度来说，本书达到了极致。
With its interpretation of Shanxi merchants, this novel has achieved perfection from the perspective of both literature and historical study.
在中国近代的商业文明中，晋商是重要且文明天下的一支队伍。
In commercial civilization of modern china, Businessman from Jiangxi province was one famous and important part.
以其特有的结构形式及构成意义矗立在晋商各个院落之中铎铎生辉。
With its unique structural form and the composition of standing in Shanxi large brilliance among the various courtyards.
在明清年间，晋商曾盛极一时，商贸足迹遍及华夏大地及欧亚大陆。
During Ming and Qing dynasty, Shanxi's businessmen had done very well in trade and business, and they traveled around the whole China and Eurasia.
文章从文化的视角阐述晋商的辉煌以及晋商集中在晋中大地的缘由。
This paper is to discuss the glory of Shanxi business and the cause of the businessmen gathered together in Jinzhong District.
晋商是明清王朝最大的商帮之一，祁县渠家是晋商的重要组成部分。
Jin business is one of the biggest business societies in Ming and Qing dynasty, and also an important part of Jin business society in Qu family in Qi province.
正是这种经营中的诚信意识，助就了徽商与晋商南北称雄于明清时期。
Exactly this kind of trustworthiness in the management consciousness, turn over, help Huizhou merchants and Shanxi merchants claim leadership in the south-north Ming-Qing Dynasty.
晋商的衰败原因，除了不利的外界条件外，主要在于他们自身的弱质。
Apart from the unfavorable external conditions, their failure was mostly due to the internal disadvantage.
第四部分是从电视连续剧《走西口》看以电视为载体弘扬晋商精神的展望。
The fourth chapter is a vision for the television series which is considered as a carrier carrying forward the spirits of Shanxi.
本文仅从山西市镇的兴起和繁盛及其与晋商活动的内在联系作一初步探讨。
This article discusses the rise and prosperity of Shanxi's towns, its internal relations with Shanxi$…
在这个凝聚点上有着三晋文化背景的晋商票号，是如何从繁盛走向衰落的？
At this turning point, having the three-Jin cultural background, how did the money exchange shop of Jin Province go from prosperity to decline?
这个不为人知的新晋商人从市政当局那里申请并获得了长达四十年的减税期。
This unknown, untried dealmaker applied for and received a 40-year tax abatement from the City.
这种精神也贯穿到晋商的经营意识、组织管理和心智素养之中，可谓晋商之魂。
This spirit also permeated into the operation of Shanxi Merchants awareness, organizational management and mental qualities, and can be described as the soul of Shanxi Merchants.
晋商荣耀和财富，已随历史远去，但晋商大院却因旅游开发而焕发出新的活力。
The glory and the wealth of Shanxi business, had far away along with the history, but the Shanxi business courtyard glows the new vigor because of the tourism development.
看完了晋商这个影片，给了我很深的印象，也使我知道了什么叫创业和创业的艰难。
After a Jinshang this film gave me a very deep impression, and I know what is the difficult business and entrepreneurship.
这种规范有序得益于晋商中“活法”的有效运行，具体归纳为实体规则和程序执行。
This kind of order and procedure benefits from effective operation of Living-Law of Shanxi merchants, which concludes specific substantive rules and procedures.
通过介绍晋商大院门窗木雕艺术产生的背景，阐述了晋商大院门窗木雕的装饰艺术。
By introducing the background on which art of carved door and Windows comes into being, this paper illustrates the decoration art of carved wood door and Windows in Jin merchant compound.
晋商以顾客至上的精神，童叟无欺的理念为顾客提供便捷的服务，赢得了众多的赞誉；
Shanxi Merchants has won the numerous praises, because they took the customer supreme spirit, treated both the young and the old honestly, and provided the convenient service for the customers.
应用推荐