本文对索尔·贝娄的两部小说《晃来晃去的人》和《赫索格》的写作题材：日记题材和书信题材，进行了比较研究。
The present paper is a comparative study of the journal form and epistolary form in Saul Bellow's two novels, Dangling Man and Herzog.
从他最初发表的小说《晃来晃去的人》（1944）到1987年发表的《更多的人死于心碎》，贝娄始终关注着现代人的生存和命运问题。
From his first published novel Dangling Man in 1944 to the novel More Die of Heartbreak published in 1987, Bellow concerns for the modern man's existence and fate all the time.
本文通过分析贝娄的两部小说《晃来晃去的人》和《赫索格》，重点讨论了贝娄对寻求生存意义的现代人的困境的富于人性的理解与精妙的阐释。
By analyzing Bellow 's two novels, Dangling man and Herzog, this study focuses on Bellow' s humanistic understanding and subtle analysis of modern man 's existential dilemma.
每隔几个街区就有穿着红白相间背心的人正在慢慢走过店面，将扫垃圾扫入晃来晃去的簸箕中。
Every few blocks men in red-and-white vests were moving slowly past the storefronts, sweeping litter into little boxes dangling from the ends of poles.
周围到处都是垃圾，周围有乞丐一样的人晃来晃去，感到那里晚上不安全。
There were many shady-looking people wandering around the area. Did not feel safe being outside at nightime .
周围到处都是垃圾，周围有乞丐一样的人晃来晃去，感到那里晚上不安全。
There were many shady-looking people wandering around the area. Did not feel safe being outside at nightime .
应用推荐