那男孩很难站稳,起身时摇摇晃晃。
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
他摇摇晃晃地骑着自行车走了。
受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。
莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
马打了个响鼻儿,晃晃脑袋。
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
路上尽是明晃晃的水坑,但雨已经停了。
The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.
那梯子看来摇摇晃晃的。
我当时正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅子上。
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
他们爬上摇摇晃晃的梯子时,看起来真滑稽。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。
我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃,我还是没有摔倒在冰上。
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
他摇摇晃晃地走上讲台,调好麦克风,咳嗽了几声,接着脑子就一片空白。
Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
他对于他的对手来说简直太强大了,用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
昨晚有人看见一个喝得酩酊大醉的人摇摇晃晃地走进了吐温先生住的旅馆。
A certain man who was very drunk was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night.
她已经在空中摇摇晃晃了。
她牵着另一匹马,一匹摇摇晃晃的老母马 。
桌子上放着几瓶酒,两个明晃晃的枝形烛台,烛火发出耀眼的光芒。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
阳光透过卧室的窗户,明晃晃地照在我的身上,让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边,从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
我们穿着各式各样的衣服,摇摇晃晃地从房间里走出来,听到消防车在拐角处呼啸的声音,这保证了我们都是清醒的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
他晃晃悠悠地往前走。
他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。
棚屋在大风中摇摇晃晃,最后倒塌了。
1997:舞池地板摇摇晃晃。
你头顶上摇摇晃晃的是什么?
老太婆从床边起身摇摇晃晃地向桌子走去。
老太婆从床边起身摇摇晃晃地向桌子走去。
应用推荐