时间伺服器在PTP系统中扮演重要的角色。
The unit of clock servo plays important roles in the PTP system.
请注意：你需要选取「自动与网际网络时间伺服器同步化」的空格，「立即更新」键才能运作。
Please note that the "Update Now" button does not function unless the "Automatically synchronize with an Internet time server" check box is selected.
例如，机架型伺服器的I/O连接埠升级需要进行一项卡抽换，这样做既消耗时间、精力，也要求系统停机。
For instance, an I/O upgrade in a rack-mount server requires a card swap which takes more time and effort and also requires system down-time.
伺服器端录影时会在值的时间内写入部分重播档。
The server will write partial replay files at this interval when recording.
若安全性工作阶段在一段无活动时间间隔内未接收到讯息，它就会被伺服器关闭。
If the security session has not received a message for the inactivity interval of time, it is closed by the server.
请注意，电脑可以传送要求给DHCP伺服器以延长使用期，因此使用存留期可能会随著时间而变长。
Note that the computer can send requests to the DHCP server to extend its lease, so the lease lifetime can increase over time.
希望你们能谅解我，在未到合适时机时，不能说出它的发布时间；否则我们的伺服器将会承受过大负担。
I hope you'll forgive me if I don't give a time until it's time- otherwise the load on our servers may be too much.
取得上一次与复写来源伺服器复写同步处理成功的时间。
Gets the time of the last successful replication synchronization with the replication source server.
因此，如果快取资源的时间戳记与伺服器上资源的时间戳记相同，相同资源的后续要求会使用快取复本。
So subsequent requests for the same resource would use a cached copy if the timestamp for the cached resource is the same as the timestamp of the resource on the server.
这个行为可确保用户端无法任意长时间地佔用伺服器资源。
This behavior ensures that clients cannot hold on to server resources for arbitrary long periods.
例如，这会指定伺服器关闭工作阶段使用的通道之前，用户端至少传送一个讯息至伺服器所花的最长时间。
This specifies, for example, the maximum time a client may take to send at least one message to the server before the server will close the channel used by a session.
例如，这会指定伺服器关闭工作阶段使用的通道之前，用户端至少传送一个讯息至伺服器所花的最长时间。
This specifies, for example, the maximum time a client may take to send at least one message to the server before the server will close the channel used by a session.
应用推荐