随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
当成员国去年秋天在其计划中为其工业加入温室气体排放津贴时，委员会对除英国外的所有国家进行了严厉的批评。
When member states put in their plans for emissions allowances for their industry last autumn, the Commission slashed them all except for Britain's.
只有那些1960年代或之后出生的人才要等到67岁才能享受全额津贴，他们在1983年时才23岁。
And only persons born in 1960 or later would have to wait until they were 67 to be entitled to full benefits; they were only 23 in 1983.
失业率也相对较低：6月时，大剑桥地区有2.2%的居民在领取求职者津贴(最主要的失业补贴)，低于整个英国的3.8%。
And unemployment is relatively low: 2.2% of residents in the greater Cambridge area were claiming job-seeker's allowance (the main unemployment benefit) in June, less than Britain's 3.8%.
长期来看，当美国发现自己陷入了与希腊一样的财政绝境时，社保和医保津贴将被削减至(国家)能够承受的范围，但是在那之前还不会如此。
In the long run, social security and Medicare benefits will be cut to affordable levels when the United States finds itself in the same desperate fiscal situation as Greece, but probably not before.
在管理这一机构时，裴锐在有争议的隐性工业策略中运用了奖励与津贴制度。
In administering it, Mr Perry has used incentives and subsidies in what is arguably tacit industrial policy.
“但是，当穷人们无法买到津贴食品时，他们就会感受价格的上升”，毛拉表示。同时他补充说，2005年委内瑞拉有一千五百六十万人可以购买补贴食品，但2008年仅有九百九十万。
"But the poor feel the price hikes when they can't buy the subsidized food," Mora said, adding that while 15.6 million Venezuelans bought subsidized food in 2005, only 9.9 million did in 2008.
我们愿意在下批货时给您18%的津贴，以补偿你方的损失。
We are willing to give you an 18% allowance of the next shipment to compensate you for the loss.
后来在16世纪时，这个山谷被昌巴王国统治，到这里来的官员还享受丧葬津贴，因为别指望能再回去了。
When the valley later came under the rule of the Kingdom of Chamba in the 16th Century, officials posted here were given funeral allowance, since they were expected to never return home.
在进行第二阶段检讨时，行政署并须研究有否理据向本局非公职成员支付酬金出勤津贴。
During the second stage review the administration wing would be required to examine whether there were justifications for paying an honorarium attendance allowance to non-official members of council.
创建模板时，使用的图纸，只有津贴！
When creating the templates, use the drawings with the allowances only!
凡已领行政津贴之行政人员于非上班时间处理公务原则上不得另申请补休假，但必要时可与主管协商弹性调整部份工作时间。
Administrators whose salary includes administrative allowance are not entitled to additional vacation for overtime. However, they can make special office hour adjustment with their supervisor.
当商业津贴画面打开时，再读取旅游景点画面时，将不再会造成游戏冻结。
Having the Business Perks interface open when the vacation loading screen begins will no longer cause the game to freeze.
当商业津贴画面打开时，再读取旅游景点画面时，将不再会造成游戏冻结。
Having the Business Perks interface open when the vacation loading screen begins will no longer cause the game to freeze.
应用推荐