凝结尾在日落和日出时，会显露得非常生动，这种情况并不少见，一个意外的位置上所显露出来的现象将产生与ufo或实验用军事飞机相类似的低低声音。
Contrails appear most vivid around sunrise or sunset, and it's not uncommon that one showing up in an unexpected location will generate whispers of a UFO or experimental military aircraft.
他说：对两性来说，最关键的都是要显露出无辜又不设防的样子。
The key for both men and women, he says, is to appear harmless and vulnerable.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。
For ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
现在人们对待健康的态度的转变，人们行动的转变所带来的好处已经开始显露出来了：因心脏病致死的病例下降了，这使人们得到很大的鼓舞。
And now the beneficial effects of these changing attitudes and behaviors are beginning to appear: an encouraging decrease in deaths from heart disease.
在画面的顶部，空间站的机械操纵臂Dextre的连接附属部分显露出了轮廓。
At the top of the frame, the jointed appendages of the station's robotic manipulator arm Dextre appear in silhouette.
珊瑚礁早已显露出难逃一劫的状态，而许多贝类也会步其后尘。
Coral reefs already appear doomed and many shellfish could follow.
一个人所能表达的真情实意往往是不完全的，真情决不显露在外面，只让你揣摩到内在的意义。
A person can express feelings is often incomplete, the truth will not appear in the outside, only let you try to figure out the intrinsic meaning.
我要是看了报道，可能会说某个很激进的记者恰好遇到了想要显露自己聪明的人。
I saw the story and I would say that probably represents a highly aggressive reporter who met a man who wanted to appear smart.
会有某些时刻的焦虑，但是当我们在你们面前显露自己的时候，你们的注意力将直接朝向积极的转变中，并且你们将可以以某些方式来分享。
There will be distractions for a time, but when we appear before you, your attention will be directed towards positive changes and you will be able to participate in some ways.
我坐在厨房餐桌旁，凝神望着窗外光秃秃的橡树枝丫显露的轮廓，默默地为露西霍布斯的灵魂祈祷。
I sit at the kitchen table and watch the outline of bare oak branches appear as the first gray strokes of light brush across the black sky.
人们都在说，“80后”是有个性的一代，而许多“80后”也显露出对70年代人的那种以群体方式发出声音的不屑。
"after 80s generation" have strong personality, and many of them appear to disdain to the 70s generation who live in a colony life-style. However, what's the personality about?
她脸上每年夏天都显露(日晒的)斑点。
当情况有利的时候，我们准备好行动，并且我们会非常的高兴在你们中间显露自己。
We are at the ready to act when the circumstances are favorable, and we will be so delighted to be able to appear amongst you.
互联网的缺陷日益显露出来，如：搜索引擎只能基于关键字搜索，智能程度低，搜索出来的结果往往不是用户真正需要的等等。
The defects of Internet begin to appear, such as search engines just can base on key words, the degree of intelligence is low, the result searched out is not the real necessary of users and so on.
第三天，神用话使地上的水聚在一起成为海洋，并且使陆地显露出来。
The third day, God spoke and the waters on the earth were gathered together to make the oceans, and God made the dry land appear.
不久就显露出来这项研究进展得不顺利。
Very soon it began to appear that the research was not progressing smoothly.
前方也许显露出一些混乱和迷惘，是那些完全没有选择去看破它的人。
What may appear ahead may confuse and bewilder those who do not choose to see through it.
无论多早形成，却总是很晚很晚显露；
How to take form disregarding or early, but appear always very late very late;
神说，天下的水要聚集在一处，让旱地显露出来，事就这样成了。
And God said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
神说，天下的水要聚集在一处，让旱地显露出来，事就这样成了。
And God said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
应用推荐