不动产物权登记制度是物权法的制度基础，在物权法中占据着显要的地位。
The system of property registration for the immovable estate is the foundation for the law of property, and plays an important role in it.
今天，剑桥大学作为诺贝尔奖获得者最多的大学，在世界高等学府中依然居于显要的地位。
Today, Cambridge university, which has produced more Nobel Prize winners than any other university, still takes a significant place among all the institutions of higher learning in the world.
崛起于明初、鼎盛于清代、衰落于近代的陕西商帮，在明清时期陕西的社会、经济生活中占有显要的地位。
Rising in Ming Dynasty, flourishing in Qing Dynasty and declining in modern times, the Shaanxi Shangbang played a very important role in society and economy of Shaanxi in Ming and Qing Dynasties.
在一个变化如此迅速的行业里，要保持显要地位很难。
各类配饰也十分关键，你佩戴的皮草、腰带或珠宝越贵重，越能够显示出你在上层社会的显要地位。
Accessorizing had a very important role also, the more extravagant you were wearing furs, belts or jewelries of a great value the more important role you had in the upper class.
布什已经说过，伊朗问题将在和胡的会谈中居显要地位。
Bush has already said Iran will feature prominently in the talks with Hu.
由于它地位显要，因而中国传统文化的诸多方面都受到它的影响而与之交融会通。
On account of its prominent position, it has been influencing various aspects of traditional Chinese culture and fusing with these aspects.
《周易》是中国文化史上最古老、也是地位最显要的一部典籍。
The Zhouyi is one of the most ancient and prominent classics in the history of Chinese culture.
《周易》是中国文化史上最古老、也是地位最显要的一部典籍。
The Zhouyi is one of the most ancient and prominent classics in the history of Chinese culture.
应用推荐