艾滋病毒的传播在任何子总体中从未达到显著程度。
HIV has never spread to significant levels in any sub-population.
初步研究出运用多种手段训练与比赛后，出现显著程度与适宜范围。
In this paper, the level, the proper range and the sequence of the appearance of urine albumen are studed after several ways of training and race.
现今，就呈现出的特征以及这些特征表现出的显著程度来说自闭症千差万别。
Today it is recognised that autism varies widely in terms of which traits are present and how prominently they manifest themselves.
此外文章还分析了影响企业获得政策扶持的各项因素的显著程度及其对企业业绩的影响。
Also, this paper analyzes significance level of various factors affecting the recognition of sharing preferential policies and its impact on company performances.
结果表明：（1）制定个体化目标后，学业成绩进步显著，显著程度因被试变量的不同而不同；
The results showed(1)After setting individualistic goal students made marked progress and the rising extents differ with the subject variables;
在松树对松材线虫的抗性方面，树种之间抗性的差异性较显著，而同种松树不同地理种源之间抗性的差异性的显著程度因树种而异。
The resistance of pine to the PWN is evidently different in different species, and the resistance difference among the geographical population depends on the pine species.
欧洲铁路的生产率也有了显著提高，尽管程度较小。
Europe's railways have also shown marked, albeit smaller, productivity improvements.
其它13个群落的体重也有增加，不过达不到对于任何个别群体来说都显著的程度。
The weights of the other 13 rose too, though not to an extent that was significant for any of the individual groups.
自由开放源码许可意味着这些条件不是严格限制的，可以得到的自由程度是显著的。
Liberal open source license means that these conditions are not terribly restrictive, and the degree of freedom you get is significant.
从全球来看，目前H1N1病毒的传播程度和模式与大流行发生期间存有显著不同。
Globally, the levels and patterns of H1N1 transmission now being seen differ significantly from what was observed during the pandemic.
不同项目之间的用例建模有着显著的不同；用例的定义、用例的关系、详细的程度等等都是经常被争论的。
Use-case modeling varies significantly from project to project; the definition of a use case, use-case relationships, level of detail, and so on, are all subject to debate.
虽然计划并未达到理想情况下我所希望达到的程度，但是如果真的成为法律，则有可能对失业问题产生显著的遏制作用。
It's not nearly as bold as the plan I'd want in an ideal world. But if it actually became law, it would probably make a significant dent in unemployment.
从这些图可以看到，当并发性程度很高时，管理缓冲池的大小能够获得显著的性能提升。
We can see from the figures that there appears to be a significant benefit to managing the buffer pool size when there's a high degree of concurrency.
这两者在详细程度、规范化程度和结构方面有显著差异。
There is a significant difference in the degree of detail, formalization, and, of course, structure.
可是如果在土壤中有了细菌，那么含金的程度就会显著地提高。
However, gold levels rose dramatically in the hair if the bacterium was there.
随着与出事地点之间的距离增加，辐射程度显著降低。
The level of radiation decreases dramatically as distance from the site increases.
如今人们已经认识到它的巨大影响力，它会导致世界很多地区气温、降雨和干旱程度的显著变化。
It is now understood to have far wider effects, leading to characteristic patterns of temperature, rainfall and drought around much of the world.
然而，珊瑚还面临着海水酸化的风险，与热带珊瑚相比，冷水珊瑚受到的影响更为显著，因为冷水海洋的酸化程度更高。
Yet coral is also at risk from acidification, and more so in colder waters even than in tropical ones, since colder seas tend to be more acidic.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
艾伦望远镜阵列，即在加利福尼亚为搜寻地外文明计划而建造的一组射电望远镜，将显著提高其速度以达到能够探测到那些星系的程度。
The Allen telescope Array, a cluster of radio telescopes being built in California with SETI in mind, will dramatically speed up the rate at which such systems can be explored.
大多数干预政策，包括那些只是偶尔颁布的，它们的本性就决定其只会是弊大于利，因为这很大程度上增大了在这个收缩期中本已显著的不确定性和风险。
Most interventions, including random policies, by their very nature would hurt rather than help, in large part by adding to the uncertainty and risk that are already prominent during this contraction.
且不管每个交响乐团都会提供的统一服饰，乐师们的衣着是如此的富于特色，能显著地影响观众对交响乐的接受程度。
The clothes the musicians wear – so full of character, despite the supposed uniform every orchestra dictates – can significantly affect the spectator's reception of a symphony.
XML模式是文档的模型，您将在下一篇文章中看到，它和良好的uml模型在复杂程度上并没有显著的区别。
An XML schema is a model of a document and, as you will see in my next article, it is not dramatically more sophisticated than a good UML model.
当研究小组将这些录音重新合成，去掉那些哭声而不改变其它之后，人们对这些叫声的急切程度排名显著降低了。
When the team re-synthesised the recorded purrs to remove the embedded cry, leaving all else unchanged, the human subjects' urgency ratings for those calls decreased significantly.
这也意味着最低程度地坚持显著的特征。
严重疾病事件日趋显著的世界中需要有更大程度的公开性。
Greater openness demanded by a world in which serious disease events are increasingly visible.
严重疾病事件日趋显著的世界中需要有更大程度的公开性。
Greater openness demanded by a world in which serious disease events are increasingly visible.
应用推荐