根据人类视觉系统的特点，提出一种融合谱残差和多分辨率分析的显著目标检测方法。
According to the characteristics of human visual system, a salient object detection method based on spectral residual and multi-resolution is proposed.
现有的许多显著目标检测算法，大都依赖像素间的相互关系，而缺乏对焦点对象特征的理解。
Many existing detecting algorithms of salient object mostly depend on the relationship between the pixels and lack the comprehension of salient object features.
但是随着一系列在阿富汗全境出现的组队攻击显著目标的事件发生后，攻击仍然具有很强的冲击力。
But the attack still had the power to shock, coming after a series of incidents across Afghanistan involving teams of fighters attacking notable targets.
基于自然图像的显著目标检测实验结果表明，该方法具有较强的稳定性和实用性，得到较为满意的检测结果。
The experimental results on natural images show that the new algorithm is stable and practical, and we achieve satisfied results.
在很多情况下，目标有了经济回报，会变得更加显著或强大。
In many cases, goals have economic rewards that make them more salient or powerful.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
研究人员在《公众对科学的理解》杂志上发表报道称，那些实现了目标的人有四个显著特征。
Four traits stood out for those that achieved their goals, the researchers report in Public Understanding of Science.
代码重用是一个显著的开发目标，而命令式抽象倾向于用不同于函数式程序员解决问题的方法来解决问题。
Code reuse is an obvious development goal, and imperative abstractions tend to solve that problem differently from the way that functional programmers solve it.
我们还必须在减低解决方案实现成本的同时，显著提高对用户的响应速度，从而满足市场需要并实现我们的财务目标。
Furthermore, we needed to improve significantly our response time to deliver solutions in order to meet market and financial goals, while lowering our implementation costs.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
当第一个软目标的条件显著更改时，分析人员可以添加新的异常或从第二个目标中去掉现有的异常。
When conditions for the first soft goal significantly change, the analyst can add new exceptions or subtract existing exceptions from the second goal.
根据目标和业务的上下文环境的不同，这类自适应调整也会有所区别，并会显著提高健康医疗应用程序的可用性。
Such adaptations differ, based on the goals and business context, and would significantly improve the usability of health care applications.
健康结果方面的显著差距是其主要的关注点，提高公平性则是要达到的目标。
The striking gaps in health outcomes are its main concern, and greater equity is the objective.
从各种尺度来看，他所做的工作都是显著的，无论是他介绍引进的人、运行公司的新方式，还是客观目标——六年中的收入加倍。
Hes done a fantastic job by every measure, whether its the people hes brought in, the new ways hes running the company, or just the objective results - like doubling our revenue in six years.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
虽然进展显著，但2.3%的年下降速度远远低于要实现具体目标所需要的每年5.5%。
Although the progress is notable, the annual rate of decline of 2.3% is less than half of the 5.5% needed to achieve the target.
Spring的目标是为这些项目提供显著的好处，提高这些项目的开发效率和运行时性能，同时改进测试覆盖率和应用程序质量。
Spring's objective is to deliver significant benefits to projects by increasing development productivity and runtime performance, while also improving test coverage and application quality.
要实现这个目标，烈火5型导弹的雷达和其它“特点”做了显著的简化，以便它们更好的应对反导措施。
Towards this end, added Chander, the radar and other "signatures" of Agni-IV have been significantly reduced to make them "much more immune to counter-measures".
它允许将与目标关系模式在外形上显著不同的XML模式分解。
It allows XML schemas that differ significantly in shape from the target relational schema to be decomposed.
牢记这两个前提并用之管理GC行为将显著增加应用程序实现其RT目标的可能性。
Managing GC activities with these two premises in mind dramatically increases the likelihood that an application can achieve its RT goals.
它的优势看起来和受质疑的实验目标的进化显著性相关。
Its strength seems to relate to the evolutionary salience of the item in question.
由于通货膨胀率低于2%目标值的“显著”风险持续存在，今天的举措已经是连续第四个月的利率下调。
It decided to lower rates again today for the fourth month in a row as there remained a "significant" risk of undershooting its 2% inflation target.
追踪这个最显著的这些幻想的历史成为现在最重要的目标。
To trace the history of the most prominent of these delusions is the object of the present pages.
上述代码可显著简化这个转换器，实现了方便需要进行文件转换的人们使用的目标。
This code simplifies the converter considerably, accomplishing the goal of making it easily accessible to anyone who needs a file converted.
他们的人生经历就似一个容化险为夷之本领，具显著个性，明确目标，顽强意志且气势恢弘的神话。
Their life becomes a fable of character, purpose, perseverance and magnanimity that transcends evil into goodness.
尽管挑战很大，但今年一些其他的研究人员向这个目标迈出了显著的一步，证明了纳米粒子可以找到最致命的血液中的癌细胞。
There are plenty of challenges, but this year some other researchers made a significant advance toward this goal, demonstrating that nanoparticles can find the deadliest cancer cells in blood.
因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
当市场下跌到这个形态的目标位以下时，它表示显著的市场弱势更加确定。
When the market falls below this pattern target level it confirms significant market weakness.
在性成熟阶段之前，对于那些生长过快很可能显著超过目标体重的后备母猪品种，有必要限制它们的能量摄入。
For genotypes whose growth rate is so rapid that they are likely to be significantly over the target weight before reaching puberty, it may be necessary to restrict energy intake.
在性成熟阶段之前，对于那些生长过快很可能显著超过目标体重的后备母猪品种，有必要限制它们的能量摄入。
For genotypes whose growth rate is so rapid that they are likely to be significantly over the target weight before reaching puberty, it may be necessary to restrict energy intake.
应用推荐